1
00:01:56,899 --> 00:01:59,100
Naš tim se vratio.

2
00:02:00,040 --> 00:02:02,320
Stožer, ovdje patrola 00638.

3
00:02:02,580 --> 00:02:03,780
Vraćamo se. Značenje.

4
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
Bilo je krajnje vrijeme.

5
00:02:21,400 --> 00:02:22,860
počinjem žurno.

6
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
Što se dogodilo?

7
00:02:36,410 --> 00:02:38,330
Gluposti. Vjerojatno samo neka vrsta greške.

8
00:02:43,950 --> 00:02:47,470
Gospođo, alarm se oglasio. Repertoar
Macao, Asia Bank.

9
00:02:47,810 --> 00:02:51,830
Obaviještena je i policija. Njihovo
Već patroliraju cestom. A gdje je najbliži

10
00:02:51,830 --> 00:02:54,890
patrola? Otišao sam prije dvije minute. oni
Potrebno je još pet minuta.

11
00:02:55,170 --> 00:02:58,530
Gdje su naši? Gospođo, kapetanica u Yaoleyu.
Alfa odred ide.

12
00:02:59,050 --> 00:03:01,530
Dupin, vodi patrolu. Pokrećem IRI.

13
00:03:02,440 --> 00:03:07,360
Sustav i motrenje vlakom. Rijeke
Boyce. Na nadzornim kamerama u radijusu 3

14
00:03:07,360 --> 00:03:09,680
Pratim auto od banke.

15
00:03:14,460 --> 00:03:16,220
Sustav za promatranje je nešto pronašao.

16
00:03:18,780 --> 00:03:20,520
Treba im novac.

17
00:03:21,040 --> 00:03:24,980
Što se tiče? Nema ništa u njegovim rukama. Gospođo, oni
Na ćeliji 120.

18
00:03:25,540 --> 00:03:27,960
U Kongres idu iz razmjene prstenja.

19
00:03:28,200 --> 00:03:30,540
Usmjerava najbliže patrole za presretanje.

20
00:03:30,970 --> 00:03:32,110
Da, gospođo.

21
00:03:32,550 --> 00:03:38,010
Pozor svima, osumnjičenici u crnom
MPV pod krinkom taksija. Charlie Jedinica 2 -5,

22
00:03:38,130 --> 00:03:42,790
presresti osumnjičenike na raskrižju
Autocesta i obalna cesta. Bravo 6,

23
00:03:42,970 --> 00:03:44,370
Pomaknite se do južnog ulaza.

24
00:03:44,590 --> 00:03:47,230
Delta 9 -2, molimo pričekajte u ulici Nanshan.

25
00:03:50,930 --> 00:03:54,430
U Božjim očima iz Baite Gerla, nemaju
Otvoren nigdje.

26
00:03:55,600 --> 00:04:00,320
Križna cesta Kamu, tunel Tapsak i
Istočna strana Xi Pay Roada. dama,

27
00:04:00,560 --> 00:04:01,600
Začini -gerl protiv.

28
00:04:01,900 --> 00:04:04,600
Sve obalne cestovne patrole, uključene
presretanje.

29
00:04:04,940 --> 00:04:06,540
Stavite ga na stranu. u cemu je problem

30
00:04:07,180 --> 00:04:10,300
Dupine, odspoji modul začina
autonomija. Dakle definitivno.

31
00:04:11,540 --> 00:04:15,620
Alpha i 2 odreda, pomaknite se na istok
U ulici Gao Yuan.

32
00:04:15,940 --> 00:04:18,180
Četvrti odred sjeverno sa strane
Jinka.

33
00:04:18,440 --> 00:04:23,020
Uzmi skram u kvačicama na raskrižju.
Dakle definitivno. Svi su podijeljeni. razumio sam te.

34
00:04:23,220 --> 00:04:24,220
Dakle definitivno.

35
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
Kapetan?

36
00:04:48,290 --> 00:04:49,650
Kapetane, što to radite?

37
00:04:50,810 --> 00:04:55,310
Kapetane, držite ih, prijem! Mi smo na
Na raskrižju Danhu nema osumnjičenih. IN

38
00:04:55,310 --> 00:04:58,050
Zar nemaju smisla? Jesi li slijep ili što?

39
00:05:06,710 --> 00:05:09,250
Gospođo, vidite li me?

40
00:05:11,990 --> 00:05:12,990
Dama!

41
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
Što da radimo?

42
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
Pyshka, to je to.

43
00:05:29,020 --> 00:05:30,600
Želite li 400 dolara?

44
00:05:30,860 --> 00:05:35,700
Pronađite mjesto 1xbet, uzmite bonus
registracija i klađenje na bilo koji

45
00:05:59,950 --> 00:06:02,070
Redatelj i scenarist Larry Ian.

46
00:06:17,190 --> 00:06:18,850
bok što želiš

47
00:06:19,230 --> 00:06:20,230
Latte, molim.

48
00:06:24,450 --> 00:06:28,150
Larry, ti si lijen, otvori vrata!
Bog!

49
00:06:33,750 --> 00:06:34,990
Što? Policija.

50
00:06:38,770 --> 00:06:41,610
Idemo li točno u banku? Zašto mi to treba?

51
00:06:41,850 --> 00:06:44,190
Bio je to list s pola moje lozinke
Ukraden, zar ne?

52
00:06:44,430 --> 00:06:45,430
Da?

53
00:06:46,080 --> 00:06:50,620
Jedva da sam tako spretan. Da, imaju
Treba mi još jedna polovica, bez nje igdje,

54
00:06:50,620 --> 00:06:55,220
Inače, sve su to besmislice. I što je
Kriptovalute? Djed i baka, gospodine, više

55
00:06:55,220 --> 00:06:57,960
Ljamov. Nitko iz društva za upravljanje
Odgovori.

56
00:07:02,530 --> 00:07:04,110
Možda su već tamo.

57
00:07:04,890 --> 00:07:09,450
Ovo je centar kriminalističkih istraga. mi
Sumnjamo na nekoga u četvrtom redu

58
00:07:09,450 --> 00:07:13,610
Pod društva za upravljanje pokušava
Za krađu važnih podataka. Ne miješaj se.

59
00:07:13,970 --> 00:07:16,090
Kada će policija doći? kad hoćeš
tamo?

60
00:07:16,570 --> 00:07:18,250
Pet minuta kasnije. U redu, shvatio sam.

61
00:07:19,530 --> 00:07:21,110
Tri minute.

62
00:07:31,730 --> 00:07:32,730
Pronađeno.

63
00:07:33,870 --> 00:07:35,090
Dovraga, puno palmi.

64
00:07:35,410 --> 00:07:39,070
Kopirati. I sami ne možete novac
Prijenos? Lozinke za kriptoidne račune

65
00:07:39,070 --> 00:07:45,070
Sadrže 12 nasumičnih engleskih riječi.
Ovo je 2048 na 12. stupnju opcija. Takav

66
00:07:45,070 --> 00:07:47,830
Tu postoji algoritam. Niste ... na licu mjesta.

67
00:07:48,990 --> 00:07:49,990
Zar se ne sjećaš.

68
00:07:51,990 --> 00:07:53,250
Dvije minute.

69
00:08:06,260 --> 00:08:09,460
Xin, što radiš? Samo gledam.
Što? Ne dirajte.

70
00:08:09,660 --> 00:08:10,800
Puno ugriza.

71
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
Gordon, zar ne?

72
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
što je ovo

73
00:08:21,620 --> 00:08:23,840
Kriptopir. On je Duan Jihun.

74
00:08:24,780 --> 00:08:28,420
WHO? Direktor najvećeg kripto pirgija
KUALA - LUMPURA. Lijevo od jedne

75
00:08:28,420 --> 00:08:29,339
milijarde dolara.

76
00:08:29,340 --> 00:08:31,300
A onda je pronađen mrtav u Macau.

77
00:08:31,900 --> 00:08:33,740
Svi misle da je lažirao smrt.

78
00:08:35,179 --> 00:08:37,760
Clip Level Crypto Firewall za Qlx5.

79
00:08:38,200 --> 00:08:39,440
Što ovo znači?

80
00:08:39,740 --> 00:08:42,760
Odmah ispod vojnog pristupa. zašto tako
Na takvom se krije važan ključ

81
00:08:42,760 --> 00:08:47,200
Sranje - Farmer? Čuo sam ove
Milijarde nikada nisu pronađene. ovaj

82
00:08:47,200 --> 00:08:49,000
Pronađeno 10 milijardi. Kopiraj sve.

83
00:08:49,420 --> 00:08:53,880
Nema vremena, pak. Ovo nije dugo. Xin,
mi odlazimo Minuta.

84
00:08:54,400 --> 00:08:55,400
Nema vremena.

85
00:09:21,900 --> 00:09:22,900
Otišao je. Da.

86
00:09:23,260 --> 00:09:24,920
Ne ustaj, ne gledaj.

87
00:09:30,480 --> 00:09:32,120
Policija u uredu.

88
00:09:36,600 --> 00:09:38,340
što se događa

89
00:09:44,340 --> 00:09:47,200
zdravo Bok, mogu li dobiti kavu s kavom?
Policija.

90
00:09:49,480 --> 00:09:51,360
Obaviješteni smo o pljački.

91
00:09:51,580 --> 00:09:54,220
Osumnjičeni odlaze. Četiri čovjeka za
dvadeset.

92
00:09:57,260 --> 00:09:58,860
Ubojica je nestao.

93
00:09:59,640 --> 00:10:01,200
Čekati! Čekati! Čekati!

94
00:10:02,340 --> 00:10:03,360
Sunce, ne mijenjaj se!

95
00:10:06,260 --> 00:10:08,660
Stani! Čekati! Alpha -3 umjesto toga.

96
00:10:08,860 --> 00:10:10,060
Bru -4 umjesto toga.

97
00:10:13,370 --> 00:10:14,590
Bravo 1 i 2, na redu ste.

98
00:10:14,870 --> 00:10:18,270
Bravo 3 i 4, blokirajte izlaz. radim u
mjesto Hayso Go, pomoć forenzičarima

99
00:10:18,270 --> 00:10:18,989
Na četvrtom.

100
00:10:18,990 --> 00:10:19,990
Jesti.

101
00:11:07,270 --> 00:11:08,910
Stani! Ne uvijaj!

102
00:11:09,130 --> 00:11:10,150
Ne uvijaj!

103
00:11:10,490 --> 00:11:12,050
Stani! Baci pištolj! Nije on glup!

104
00:11:12,370 --> 00:11:13,370
Radite braćo!

105
00:11:16,250 --> 00:11:18,310
Kapetan je uzet za taoca. oni
rast.

106
00:11:19,510 --> 00:11:25,690
Idi u Beč. I dečki, oni ... idu
Beč. Što lutaš?

107
00:11:50,579 --> 00:11:51,579
Kapetan!

108
00:11:54,940 --> 00:11:55,940
Gubi se odavde!

109
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
Igračka!

110
00:12:36,430 --> 00:12:37,550
Imaju padobrane.

111
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
Kapetan!

112
00:12:43,910 --> 00:12:45,570
Pošaljite pojačanje vinima. JOŠ MNOGO!

113
00:12:46,510 --> 00:12:48,630
Kapetane, činilo se da su dizalo. kako si
Ispod?

114
00:12:49,710 --> 00:12:51,130
Skok. Hoćeš li skočiti?

115
00:12:52,110 --> 00:12:53,610
ne dolazi!

116
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Na krovu.

117
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Pažnja svima.

118
00:13:12,240 --> 00:13:14,140
Nova adresa. Macao vino.

119
00:13:14,400 --> 00:13:17,680
Pomoći pritvor. Njihov šef osiguranja
Matej.

120
00:13:18,200 --> 00:13:20,860
Nazad. Sjede na krovu. moram
pojačanje.

121
00:13:24,340 --> 00:13:27,360
Očito imaju plan B. Neka bude
Na čeku.

122
00:13:31,000 --> 00:13:32,120
Nije sve tako jednostavno.

123
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
što ti treba

124
00:13:52,300 --> 00:13:56,520
Što se tiče? Kako su nestali iz svega
Nadzorne kamere? Pa tako.

125
00:14:12,840 --> 00:14:13,880
Izgledaš živo.

126
00:14:14,200 --> 00:14:16,320
gdje sam u hotelu.

127
00:14:20,180 --> 00:14:22,300
Xin, policija je stigla. Koliko brzo?

128
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
Ostavite čamce, to je to.

129
00:14:23,700 --> 00:14:25,280
Pretraživanje. Kako si ih pustio da pobjegnu?

130
00:14:25,520 --> 00:14:27,280
Nisu trčali, nego je vrag letio.

131
00:14:29,280 --> 00:14:32,440
15 sekundi, udarac. Oni ih trebaju
položaj. Tražiti.

132
00:14:33,440 --> 00:14:34,440
Vidi, brže.

133
00:15:03,710 --> 00:15:10,670
u cemu je problem ja

134
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
Provjerite.

135
00:15:13,230 --> 00:15:17,350
George, što je s mojim sobama? Predmet
Promatranja vina su onemogućena na daljinu.

136
00:15:18,880 --> 00:15:23,000
Pažnja svima, dijelite, gledajte
oboje. Dok su ovdje, njihova lica nisu njihova lica

137
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Sakrij se.

138
00:15:33,020 --> 00:15:37,400
Pažnja, uključite zemaljske kamere.
Popravite lica svima koje vidite.

139
00:15:40,300 --> 00:15:44,800
Dubin, ručni režim začinjavanja. Sve prepoznati
Lanena lica. Značenje.

140
00:15:44,820 --> 00:15:47,100
Usporedi sa svim ulaznim bilješkama.

141
00:15:47,500 --> 00:15:50,980
Ne dohvatajte kamere ili smo dno.

142
00:15:52,120 --> 00:15:53,540
Ja sam unutra.

143
00:15:54,220 --> 00:15:56,880
Reci mi gdje si, i onda sam ja.

144
00:15:58,060 --> 00:15:59,060
Kralj ode.

145
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
vrati se

146
00:16:16,400 --> 00:16:18,580
Obuci se u svlačionici.

147
00:16:21,360 --> 00:16:23,220
Žao mi je, gospodine. Dva!

148
00:16:38,860 --> 00:16:41,920
Alpha -2 na MSS -1 dizalo putuje do prve
pod.

149
00:16:42,320 --> 00:16:44,880
Ray, desno. 10 je sati.

150
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
Za kolica.

151
00:16:54,340 --> 00:16:56,100
Pažnja svima, imaju masku.

152
00:16:56,680 --> 00:16:57,880
Gledamo van, sjedimo.

153
00:17:04,620 --> 00:17:08,700
175 centimetara, flagship, crno-bijeli
jakna, tamne hlače, torba,

154
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Svila, bomboni.

155
00:17:10,300 --> 00:17:12,280
Sil, spaljen si.

156
00:17:12,660 --> 00:17:15,859
Fam, valjaj se s njima. Pomoć sil.
Razumijem.

157
00:17:26,940 --> 00:17:28,780
Duma, prošla te jedna.

158
00:17:30,750 --> 00:17:33,330
Ići. Nije bilo na ulazu. Što?

159
00:17:33,890 --> 00:17:37,690
Evo ga. Ja ću uzeti. Cannon, hajde
drugi. Fino.

160
00:17:38,170 --> 00:17:39,170
žao mi je

161
00:17:40,230 --> 00:17:41,570
Pištolj, jedno mjesto na kameri.

162
00:17:45,410 --> 00:17:46,570
Uzmi ga. Rapid.

163
00:17:47,470 --> 00:17:48,470
Živjeti.

164
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
žao mi je

165
00:18:17,670 --> 00:18:18,670
gdje je on

166
00:18:25,550 --> 00:18:28,550
LAVE je dalo drvo punog prosperiteta
ljudi.

167
00:18:33,630 --> 00:18:35,790
Mislio sam da je emisija poslije 12.

168
00:18:36,430 --> 00:18:39,430
Kada ažurirate sustav, on ga testira
ujutro.

169
00:18:41,170 --> 00:18:42,850
Potražite ih, raspršite ih. Dobro!

170
00:18:43,510 --> 00:18:44,530
Pogledaj oboje.

171
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
tamo, tamo.

172
00:18:52,800 --> 00:18:55,800
U obliku policajaca. Oni su u obliku policajaca.

173
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
Mat.

174
00:19:21,420 --> 00:19:24,960
Nije ostalo ništa! Kripta je nemoguća
staze!

175
00:19:26,280 --> 00:19:29,040
Pa, Dick, ako su tvoji policajci beskorisni, zar ne?

176
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
A?

177
00:19:36,780 --> 00:19:42,540
Hakirali su nas, provalili u sustav
Zapažanja. Pa bez božjeg oka mi

178
00:19:42,540 --> 00:19:43,820
Ne možemo uhvatiti bandite.

179
00:19:44,100 --> 00:19:48,300
Prije stvaranja svih ovih tehnologija poput
Općenito, policija je radila, zar ne?

180
00:19:49,060 --> 00:19:50,720
To je bila moja greška.

181
00:19:51,080 --> 00:19:55,540
Sljedeći put ću ih uhvatiti. Čak i ako
Ovoga puta bit će tako, po svemu sudeći

182
00:19:55,540 --> 00:19:57,360
Svi naši pokreti. I ovdje je pitanje.

183
00:19:57,660 --> 00:20:00,780
Što učiniti? Oni mogu. Zašto ne
možemo li

184
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
Žao mi je, gospodine.

185
00:20:03,580 --> 00:20:05,700
Koji su uspjesi naše kiberbolizacije?

186
00:20:06,180 --> 00:20:09,880
Bacio sam točku prodora, ali
Hakeri nisu slijedili.

187
00:20:10,140 --> 00:20:12,060
Nikki i nije pobjegao od...
tebe

188
00:20:13,340 --> 00:20:16,740
Za hvatanje kiberboličnog potrebno vam je iskustvo
lovac

189
00:20:20,560 --> 00:20:23,320
Namjeravate li joj ih vratiti?

190
00:20:28,040 --> 00:20:34,120
Znam da je tvoj stari kuhar, ali sada je era
Imate ... i iskoristite to.

191
00:20:35,320 --> 00:20:40,500
Da, ima mana u njemu i našem
Oprema, ali začin je besprijekoran. ti

192
00:20:40,500 --> 00:20:42,880
Začinite to učenjem na stvarnim operacijama.
Želite telefon za sebe

193
00:20:42,880 --> 00:20:43,980
Je li naznačeno kako raditi?

194
00:20:44,260 --> 00:20:47,280
I ovaj fosil će nam pomoći da se spasimo
lice. Kapetan.

195
00:20:48,010 --> 00:20:51,450
Baš me briga, bit će to ogromno sranje
Spice Girl

196
00:20:51,750 --> 00:20:53,350
Pronađite ih i zapamtite.

197
00:20:53,810 --> 00:20:54,810
Raditi!

198
00:20:58,050 --> 00:20:59,910
Božićna drvca -Jebači, kreni -T!

199
00:21:00,250 --> 00:21:02,390
Jeste li vidjeli osvojeni rekord?

200
00:21:03,170 --> 00:21:05,990
On je legenda. Solidne nagrade.

201
00:21:07,910 --> 00:21:11,550
Pravi šampion je operater. prvak
Borba prsa u prsa.

202
00:21:11,950 --> 00:21:12,950
Pet godina zaredom.

203
00:21:13,510 --> 00:21:19,430
Stručnjak za oružje, nadzor,
prodor, prikupljanje obavještajnih podataka. Bilo je

204
00:21:19,430 --> 00:21:21,810
U narko-kartelima i organskim legalistima.

205
00:21:23,570 --> 00:21:26,350
Ograničeno, diskretno,
Prenosiv.

206
00:21:26,590 --> 00:21:30,010
I hobi - Izmišljanje poziva.

207
00:21:31,050 --> 00:21:35,930
Jedino mjesto u njegovoj karijeri -
veliku grešku od koje je umro

208
00:21:35,930 --> 00:21:36,930
partner

209
00:21:51,199 --> 00:21:53,440
Pronađite koji će pas prvi kakiti.

210
00:21:53,680 --> 00:21:55,100
Je li istina?

211
00:21:58,200 --> 00:22:00,460
Zdravo. Jeste li saznali?

212
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Ne.

213
00:22:02,560 --> 00:22:07,360
Svi ostali su u operativnom radu. I meni također
ne znam što.

214
00:22:08,100 --> 00:22:09,700
Gledam umirovljenika.

215
00:22:10,220 --> 00:22:14,560
Budite strpljivi. Možda kapetan za vas
Pažljivo gledate? Možda još nismo spremni

216
00:22:14,560 --> 00:22:15,800
Operativni rad? Razgovarat ćemo kasnije.

217
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
Jesi li tu na početku?

218
00:22:54,540 --> 00:22:55,740
Oprostite, jeste li za mene?

219
00:22:59,380 --> 00:23:01,640
Zašto bi me trebao slijediti?

220
00:23:03,680 --> 00:23:06,080
Brkaš me s nekim.

221
00:23:07,860 --> 00:23:09,460
Ne slijediš me?

222
00:23:11,000 --> 00:23:12,620
ne pratim.

223
00:23:14,280 --> 00:23:16,160
želite li

224
00:23:18,220 --> 00:23:20,800
Nisi krenuo za mnom što se pokazalo
kaput?

225
00:23:21,750 --> 00:23:24,170
Ja sam za drugim stolom za tebe.

226
00:23:33,650 --> 00:23:35,550
žao mi je hajde

227
00:23:43,050 --> 00:23:47,330
U 2.43 sam prvi put vidio cilj. Bilo je
dućan za kućne ljubimce.

228
00:23:48,570 --> 00:23:53,350
Onda si me pratio 4 sata 17
minuta. Promijenio si izgled tri puta.

229
00:23:53,550 --> 00:23:55,870
I devet je puta razbacao cedulje.

230
00:23:56,110 --> 00:23:58,510
Kolega ti je pomogao u autobusu.

231
00:24:00,630 --> 00:24:02,470
Hej, pažljivo. žao mi je

232
00:24:03,070 --> 00:24:04,330
Tako je, on Zugo.

233
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
u redu?

234
00:24:12,010 --> 00:24:14,510
Lice te odalo.

235
00:24:18,380 --> 00:24:22,620
Dakle, sjećate se ujaka Bona? nisi
Vidim sebe od svoje osme godine.

236
00:24:24,700 --> 00:24:28,480
Čuo sam da si odlučio služiti i dali su ti ga
Broj tvog oca.

237
00:24:29,420 --> 00:24:30,660
Bio bi ponosan.

238
00:24:32,860 --> 00:24:35,940
Kako si znao da sam u trgovini za kućne ljubimce?

239
00:24:36,140 --> 00:24:37,980
Objasnit ću, budući da već pitate.

240
00:24:38,640 --> 00:24:39,820
Prije svega...

241
00:24:40,040 --> 00:24:44,680
Ne bacajte bilješke. Drugo, hodanje
Psi, povlačenje, ulazak u autobus, svi

242
00:24:44,680 --> 00:24:49,520
Nemarno. Ordinea modului câinilor
Jebeno, netočno. Što Stand

243
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
Yanto, sine.

244
00:24:57,940 --> 00:25:01,400
Ja sam kriva jer me nisu pokupili, inače bi bilo
Nisam se sjetio.

245
00:25:02,340 --> 00:25:03,600
Evo ti dobro.

246
00:25:03,840 --> 00:25:06,720
Rekli ste moj kolega u autobusu. Što
jeste li uzeli

247
00:25:07,100 --> 00:25:08,140
Da, vidim.

248
00:25:09,450 --> 00:25:12,330
To nije tvoj trening. ti si ja
Provjerite.

249
00:25:19,010 --> 00:25:22,330
S ovom razinom imate četiri sata
Pratili su me.

250
00:25:22,570 --> 00:25:23,990
Prilično arogantno.

251
00:25:28,270 --> 00:25:29,850
Kriminalistička policija Macaua.

252
00:25:38,720 --> 00:25:39,720
hej

253
00:25:41,560 --> 00:25:43,120
Poznajete li Padambana?

254
00:25:43,380 --> 00:25:46,380
Dugo se nismo vidjeli. Ovo je inspektor Uyoley.

255
00:25:46,700 --> 00:25:47,700
Zdravo.

256
00:25:49,500 --> 00:25:51,140
hajde Ne.

257
00:25:56,420 --> 00:25:57,420
hoćeš.

258
00:25:57,560 --> 00:26:01,440
Pa zašto me je nazvao? I ovo
Sve što ste primijetili?

259
00:26:03,020 --> 00:26:06,320
Dakle, taj mrtvi partner je bio...

260
00:26:07,210 --> 00:26:08,410
tvoj otac

261
00:26:11,270 --> 00:26:12,270
natrag.

262
00:26:14,730 --> 00:26:19,770
Ovo je snimka mjesta zločina. ovaj
Ulazak u hotelske sobe prije

263
00:26:19,770 --> 00:26:20,770
Sustav je bio pokvaren.

264
00:26:29,170 --> 00:26:31,510
Ponovite zadnjih 15 sekundi.

265
00:26:39,500 --> 00:26:40,800
Opet.

266
00:26:50,840 --> 00:26:53,140
Opet.

267
00:27:30,060 --> 00:27:33,600
Kako ste ih prepoznali? Pogledali su
Kamere kada su umetnute.

268
00:27:34,580 --> 00:27:38,940
Dakle, bili su tamo prije. Znali su gdje
Sobe. Zašto je zaboravio?

269
00:27:39,140 --> 00:27:40,460
Provjereno radi li.

270
00:27:43,360 --> 00:27:46,060
Kamere su stale i promijenile ih
ruta.

271
00:27:47,020 --> 00:27:48,200
nije li tako?

272
00:28:00,100 --> 00:28:01,100
Brat?

273
00:28:11,260 --> 00:28:13,020
Darik na psiho od promjene plana?

274
00:28:13,600 --> 00:28:14,680
Kao što mislite?

275
00:28:15,420 --> 00:28:17,080
Idi ga smiri.

276
00:28:18,960 --> 00:28:22,000
Glavno da su sva braća normalno odabrala.
Pa, bio je to dan, zar ne?

277
00:28:22,460 --> 00:28:23,460
Sranje, dušo.

278
00:28:24,560 --> 00:28:27,260
Skoro si zlostavljao.

279
00:28:27,500 --> 00:28:28,960
Imao sam takav plan.

280
00:28:31,230 --> 00:28:32,750
Ali snašla sam se.

281
00:28:33,730 --> 00:28:35,850
I našli su nešto odozgo.

282
00:28:36,470 --> 00:28:39,570
Što je gore? Čvrsti dovratnici.

283
00:28:41,490 --> 00:28:48,010
U svim ovim godinama, nikad nisam udario
Sobe. A sad je sranje malo.

284
00:28:48,710 --> 00:28:49,790
Da, sve će biti u redu.

285
00:28:50,270 --> 00:28:51,990
I ti si također ti.

286
00:28:53,370 --> 00:28:56,470
Znati. Možemo to ponovno popraviti.

287
00:29:09,149 --> 00:29:11,950
Postići. Postići.

288
00:29:31,240 --> 00:29:32,640
Zašto bih se sad trebao bojati?

289
00:29:36,520 --> 00:29:39,260
Nažalost, ali teško da vam to mogu objasniti.

290
00:29:41,940 --> 00:29:46,900
Zatim ću vam objasniti čega se trebate bojati.

291
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
Glavni!

292
00:30:04,460 --> 00:30:08,520
Sa Van, čak si i ti protiv mene.

293
00:30:11,040 --> 00:30:12,160
Šefe, ne!

294
00:30:12,740 --> 00:30:18,380
Desetljećima nitko nije slikao Haru, ali
Ta sranja su sve zajebala!

295
00:30:18,680 --> 00:30:20,220
Deset milijardi u igri, smiri se.

296
00:30:20,560 --> 00:30:25,060
Ima dovoljno za sve. Kakva desetka
milijarde? Je li ovo gotovina ili što?

297
00:30:32,650 --> 00:30:35,090
Ovo je ovo drvo. Ovaj štap se promijenio
odjeća.

298
00:30:35,330 --> 00:30:37,170
Ti, vidi, bob, ljepilo.

299
00:30:38,330 --> 00:30:39,430
Zapamtite njegove značajke.

300
00:30:40,470 --> 00:30:42,710
Ovi zubi se njišu. Drugi broj.

301
00:30:43,470 --> 00:30:44,850
Našao je bukvu s naušnicama.

302
00:30:45,130 --> 00:30:46,270
Istina, ovo je naše.

303
00:30:47,010 --> 00:30:48,350
Poziv. Na ekranu.

304
00:30:48,550 --> 00:30:50,630
Štene broj dva. Vidim broj štapa
tri.

305
00:30:50,870 --> 00:30:54,990
Nije baš jasno, zar ne? Imam čistu
okvir. Odlično, bravo. Fagon broj

306
00:30:55,110 --> 00:30:56,089
Začepio je brkove.

307
00:30:56,090 --> 00:30:58,590
Našao je treći. Eto, pogled je tu. on
Napuknut.

308
00:30:59,670 --> 00:31:00,890
Samo on ima ovaj komad tamo.

309
00:31:05,640 --> 00:31:10,640
Ter, možda se meni čini, ali ovo
Četvrti put loše. Ovo sam već vidio

310
00:31:10,640 --> 00:31:11,640
kaput.

311
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
Netko mu ga je dao.

312
00:31:15,840 --> 00:31:16,840
Ljudi, obratite pozornost!

313
00:31:16,960 --> 00:31:17,960
Postoji još jedan.

314
00:31:18,640 --> 00:31:20,060
Sva otkrića na glavnom ekranu.

315
00:31:20,340 --> 00:31:21,340
Dakle definitivno.

316
00:31:39,150 --> 00:31:42,110
Policija. Policija. žao mi je

317
00:32:06,540 --> 00:32:08,820
Jednom si mi spasio život.

318
00:32:10,820 --> 00:32:13,100
Cijenim ovaj život.

319
00:32:14,340 --> 00:32:18,420
Ne želim ništa s tobom
Trese se.

320
00:32:20,220 --> 00:32:21,220
jesi li me uzeo

321
00:32:21,760 --> 00:32:22,760
da

322
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
Značenje.

323
00:32:25,480 --> 00:32:28,340
Ti i ja smo zajedno u lijesu.

324
00:32:37,740 --> 00:32:39,720
Ne namjeravam umrijeti.

325
00:32:41,300 --> 00:32:45,060
Želim da svi živimo u kavezu.

326
00:32:50,200 --> 00:32:53,700
Učinio je to građanin Tsunija Boris ISFAI
Fotografija.

327
00:32:54,440 --> 00:32:56,960
Najvjerojatnije je riječ o petom suučesniku.

328
00:32:57,540 --> 00:32:59,620
Jesmo li ga uspjeli identificirati?

329
00:33:04,490 --> 00:33:09,150
Krajem 80-ih tražio se jedan
Kriminalac pod nadimkom Sjena.

330
00:33:09,430 --> 00:33:13,730
I na strani priznanja se povukao. on
Služio je u elitnom odredu ubojica.

331
00:33:14,810 --> 00:33:19,190
Za vrijeme rata on je, radeći pod
Zataškavanje, ubijena vojska i političari,

332
00:33:19,190 --> 00:33:20,390
Ubijen nožem.

333
00:33:20,810 --> 00:33:21,830
I uvijek je odlazio.

334
00:33:22,950 --> 00:33:27,810
Kasnije je u potrazi za bogatstvom pobjegao
Ovdje je planirao više od deset napada

335
00:33:27,810 --> 00:33:31,990
bankarstvo. I tri puta su napuštali napade dok ste vi ulazili
99 nije nestao.

336
00:33:33,420 --> 00:33:35,260
Ovo je možda sjena.

337
00:33:36,980 --> 00:33:38,640
Je li se vratio iz mirovine? Da.

338
00:33:38,980 --> 00:33:41,500
Sjećam ga se. Što radiš sljedeće?

339
00:33:42,080 --> 00:33:47,120
Preko takve fotografije lice se ne može prepoznati. mi
Pojačat ćemo mjere potrage i

340
00:33:47,120 --> 00:33:48,440
Svi oni. Gdje točno?

341
00:33:48,720 --> 00:33:50,940
Imamo taksi dosje njegovih suučesnika.

342
00:33:51,160 --> 00:33:53,440
Starogradske sobe. Površina je velika.

343
00:33:53,760 --> 00:33:58,480
Predlažem dvojak pristup. Traži u
otvoren Za odvraćanje pažnje od Aina

344
00:33:58,480 --> 00:33:59,379
Grupa za praćenje.

345
00:33:59,380 --> 00:34:00,380
Policajac van.

346
00:34:00,460 --> 00:34:01,740
Dobila je otkaz.

347
00:34:02,140 --> 00:34:08,580
Što? Kako si se raspustio? S modernim
Pokrivenost AI kamerom, redovne grupe

348
00:34:08,580 --> 00:34:10,060
Jedva da je potrebno.

349
00:34:14,040 --> 00:34:16,639
Nudim promatranje ljudi.

350
00:34:17,360 --> 00:34:22,639
Trebate svoje najneupućenije zaposlenike,
koje nikada prije nisu vidjeli.

351
00:34:29,000 --> 00:34:33,500
Policajac van, možda nam možete pomoći
Prikupljanje privremene grupe?

352
00:34:35,659 --> 00:34:40,360
Takav će odred okupljen u Toropima
Nije posebno učinkovito.

353
00:34:51,020 --> 00:34:54,500
Hej Melusga, nemoj ostati vani
tamo.

354
00:34:54,969 --> 00:34:56,610
Posjedujemo li pritvor, objedinjeno?

355
00:34:57,250 --> 00:34:59,690
Neka djevojčica crta.

356
00:35:00,670 --> 00:35:03,090
Bojim se da će joj se ovo obiti o glavu.

357
00:35:03,630 --> 00:35:05,070
I opet će bacati.

358
00:35:08,790 --> 00:35:11,110
Takvu si sitnicu odnio policiji.

359
00:35:11,590 --> 00:35:16,590
Da, otac joj je bio policajac. Ona razumije
Da je uzeto radi pretjeranog lica.

360
00:35:16,950 --> 00:35:18,670
Ne može se ni nasmiješiti.

361
00:35:21,810 --> 00:35:26,190
Što je potrebno za biti policajac? Ja to zaslužujem
Vaše mjesto je ovdje. kako se usuđuješ

362
00:35:26,890 --> 00:35:29,570
Ne zaboravite da ste ih vi moroni propustili.

363
00:35:31,110 --> 00:35:33,410
Pa ja sam lupež. drži me hajde

364
00:35:40,570 --> 00:35:42,030
Operacije, zar ne? Pa hajde.

365
00:36:01,260 --> 00:36:02,760
Hajde, jebi ga već jednom.

366
00:36:19,140 --> 00:36:22,780
Nakon tako ugledne borbe u odjelu, možeš
Gubitak života više.

367
00:36:28,810 --> 00:36:34,750
Nitko ni ne vjeruje da žena
Može otvoriti prva vrata. I to kakva žena

368
00:36:34,750 --> 00:36:36,730
Može uhvatiti prvi metak. I od čega
Togo?

369
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
ja se ne bojim.

370
00:36:38,990 --> 00:36:40,010
Ali oni se boje za vas.

371
00:36:40,330 --> 00:36:41,910
Moje tijelo ih se ne tiče.

372
00:36:42,350 --> 00:36:43,990
Ali ovo je tijelo njihovog kolege.

373
00:36:44,450 --> 00:36:45,550
Jesam li ja njima kolega?

374
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Star.

375
00:36:54,670 --> 00:36:56,190
Gu -hu je odrastao.

376
00:36:57,930 --> 00:36:59,070
Ona je sve u tebi.

377
00:37:01,530 --> 00:37:04,090
Ali vidim da je na odjelu nesretan.

378
00:37:06,290 --> 00:37:09,750
Može joj pozliti od njezine temperature.

379
00:37:10,590 --> 00:37:11,870
Pogotovo na terenu.

380
00:37:12,930 --> 00:37:14,150
Stoj, Politiko!

381
00:37:21,490 --> 00:37:24,870
Pa, ne brini, ja ću se pobrinuti za nju.

382
00:37:43,370 --> 00:37:44,610
Želite li 400 dolara?

383
00:37:44,850 --> 00:37:49,750
Pronađite mjesto 1xbet, uzmite bonus
registracija i klađenje na bilo koji

384
00:38:00,150 --> 00:38:04,490
A sada ako pogledate...

385
00:38:04,490 --> 00:38:11,130
ja

386
00:38:11,130 --> 00:38:14,740
Ja ću uzeti. Stavite odred. Uhvatimo ga.

387
00:38:27,420 --> 00:38:29,140
Kapetan nije napravio pravi korak.

388
00:38:41,070 --> 00:38:42,550
Hvala, doviđenja.

389
00:38:43,590 --> 00:38:45,390
Izgledaš kao policajac.

390
00:38:47,130 --> 00:38:48,430
Hvala, doviđenja.

391
00:38:48,850 --> 00:38:52,110
Imamo posla sa starim licem, lopove
Stara škola.

392
00:38:53,810 --> 00:38:56,310
Stoga ću te naučiti loviti
stari.

393
00:38:57,170 --> 00:38:58,170
Ovdje.

394
00:38:58,650 --> 00:39:01,870
Tijekom nadzora razradite svoju naviku prema svima
Stabilan.

395
00:39:03,750 --> 00:39:05,450
I to na prvi pogled.

396
00:39:05,810 --> 00:39:06,810
Glavna stvar je važna.

397
00:39:07,270 --> 00:39:10,630
Ocijedite samo osnovno, neravnomjerno
Značajke.

398
00:39:11,210 --> 00:39:13,010
Ovdje su mi ruke na pojasu.

399
00:39:13,330 --> 00:39:14,870
Koji su prsti u džepovima?

400
00:39:15,290 --> 00:39:17,490
Kazalo lijevo, sredina desno.

401
00:39:25,330 --> 00:39:29,490
Nevezanost nadzora je jedno. I svi
Član je vlastita odgovornost.

402
00:39:31,960 --> 00:39:32,960
Otišao je.

403
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
WHO?

404
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
Ovdje.

405
00:39:41,420 --> 00:39:44,800
Na ovaj dan učimo se stopiti s masom.

406
00:39:45,040 --> 00:39:46,480
Odmah u praksi.

407
00:39:46,760 --> 00:39:52,260
Pseća glava uzrokuje leglo. službenik
Luna, što si rekla? Pseća glava, to

408
00:39:52,360 --> 00:39:54,800
Moj pozivni znak je Odred lijepih ljudi na
mjesto

409
00:39:56,830 --> 00:39:59,990
Prenijet ću vam sve čestitke. Liu, ti
Alpaka za sada.

410
00:40:00,430 --> 00:40:01,610
Mogu li dobiti još jednu?

411
00:40:01,950 --> 00:40:02,709
Mogu li dobiti još jednu?

412
00:40:02,710 --> 00:40:03,850
Dobro, Alpaca onda.

413
00:40:05,850 --> 00:40:06,850
DOBRO.

414
00:40:20,980 --> 00:40:21,980
Zdravo.

415
00:40:22,440 --> 00:40:26,280
Može li tako? Još uvijek ne možete
drsko. Je li to izbornik ili odred?

416
00:40:26,680 --> 00:40:27,960
Starom je bilo gore.

417
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
To je to.

418
00:40:29,720 --> 00:40:33,400
Imate cvijet. ne možeš Da, onda
cvijet.

419
00:40:34,120 --> 00:40:36,200
Mogu li bez boje?

420
00:40:44,040 --> 00:40:46,400
Tolerirati. Sada si moja Trumpova knjiga.

421
00:40:47,400 --> 00:40:48,660
Kao što mislim.

422
00:40:53,000 --> 00:40:54,640
U redu, uvijek se forsiram.

423
00:40:55,960 --> 00:40:57,600
Gospodine, koliko košta?

424
00:40:59,500 --> 00:41:00,560
Odakle ti to?

425
00:41:00,980 --> 00:41:02,400
Nema veze, izračunat ću i to je to.

426
00:41:04,520 --> 00:41:05,700
mogu li

427
00:41:05,900 --> 00:41:08,120
Hej, nemoj ih gledati kao razbojnike.

428
00:41:11,640 --> 00:41:12,880
Hej, popni se gore.

429
00:41:27,190 --> 00:41:28,670
Jesam li te izbacio ili što?

430
00:41:29,110 --> 00:41:31,670
Treći ste put na jednom mjestu, na jednom
odjeća.

431
00:41:31,910 --> 00:41:36,010
Pijte istom rukom iz jedne i
Ista boca. Čak i toliko vode

432
00:41:36,010 --> 00:41:37,010
isti.

433
00:41:37,490 --> 00:41:41,450
A ako želim pisati? A ako je bio žedan
suza? Kreni dalje.

434
00:42:12,680 --> 00:42:18,860
U igri je 10 milijardi. Ovo nam je dovoljno
Za života. Samo jedna stvar.

435
00:42:19,160 --> 00:42:21,920
Dakle, svi razmišljate, zar ne?

436
00:42:22,420 --> 00:42:24,960
No, bake nisu glavna stvar.

437
00:42:26,300 --> 00:42:27,720
Glavna stvar je život.

438
00:42:28,240 --> 00:42:30,320
Nova vremena su nova pravila.

439
00:42:36,120 --> 00:42:39,240
Ako si dopustim planirati novi posao.

440
00:42:40,060 --> 00:42:41,820
ti to možeš

441
00:42:58,700 --> 00:43:02,780
Simone! Otac! Simone!

442
00:43:03,800 --> 00:43:06,480
Otac! Sivan!

443
00:43:08,070 --> 00:43:10,750
Prizemljen. Pa, idemo.

444
00:43:13,530 --> 00:43:14,970
Hvala ti, oče.

445
00:43:16,250 --> 00:43:20,630
Neće me biti neko vrijeme. Zaboravite braću.

446
00:43:23,910 --> 00:43:26,710
Vraćam se po tebe.

447
00:43:31,490 --> 00:43:34,210
Duan, ukrao je milijardu i pol
dolara u trezoru.

448
00:43:34,770 --> 00:43:39,070
Lokacija poslužitelja je poznata. I
Imamo Cryptotosdok. Ali u digitalnom

449
00:43:39,070 --> 00:43:40,110
Teško je doći do skladišta.

450
00:43:40,430 --> 00:43:43,450
Daimon u skloništu. Sada plan
zauzeto

451
00:43:46,450 --> 00:43:47,690
Sklonište je dobro.

452
00:43:48,570 --> 00:43:50,010
Mnogo je tu uspomena.

453
00:43:50,490 --> 00:43:52,750
Znam da si umoran, ali saberi se.

454
00:44:06,640 --> 00:44:07,680
želiš li kavu

455
00:44:07,980 --> 00:44:10,240
razveseli se. Čini se da sam umoran.

456
00:44:11,800 --> 00:44:15,400
Nije me mislio ubiti.

457
00:44:16,580 --> 00:44:20,860
Onda možeš preuzeti moju ulogu.

458
00:44:21,900 --> 00:44:24,180
Kako možemo, kumo?

459
00:44:24,840 --> 00:44:29,400
Ja sam već star. Nisam nova.

460
00:44:31,640 --> 00:44:33,520
nije li tako?

461
00:44:34,270 --> 00:44:37,110
Zašto ste me nazvali Trumpovom knjigom?

462
00:44:45,390 --> 00:44:46,550
Svjetlost plina.

463
00:44:48,370 --> 00:44:49,530
Plin što?

464
00:44:51,530 --> 00:44:53,770
Pa probaj, ubit ću te.

465
00:44:56,590 --> 00:44:58,770
Mislite da ga niste vidjeli?

466
00:44:59,190 --> 00:45:03,090
Nisam li dovoljno dobar? Misli na mene
Trebate li liječničku pomoć?

467
00:45:03,680 --> 00:45:05,060
Ne, ti si dobar.

468
00:45:05,760 --> 00:45:07,460
I ne treba ti dadilja.

469
00:45:09,660 --> 00:45:14,320
Kad je oštrica u tvojoj ruci, ne možeš oklijevati.

470
00:45:15,640 --> 00:45:18,120
Moramo djelovati.

471
00:45:23,480 --> 00:45:25,560
Inače vas slabo protrese.

472
00:45:27,820 --> 00:45:32,260
Zašto onda svi tamo rade, a ja sam tu
Da te častim kavom?

473
00:45:32,910 --> 00:45:34,610
što želiš Da.

474
00:45:35,490 --> 00:45:36,550
stvarno želim.

475
00:45:46,190 --> 00:45:48,490
Ali trebam te ovdje.

476
00:45:49,350 --> 00:45:51,010
Trebam partnera.

477
00:45:54,290 --> 00:45:55,550
Ovo je naredba.

478
00:45:59,830 --> 00:46:01,010
Dakle definitivno.

479
00:46:05,630 --> 00:46:06,630
brat,

480
00:46:07,110 --> 00:46:09,750
Da Finnie drži 3k bilo bi
nabijen.

481
00:46:10,010 --> 00:46:11,430
Stvarno sam se htjela ubiti.

482
00:46:19,670 --> 00:46:25,090
Što je ukusno? Jednostavno je
Pileći rezanci. Nije ga lako skuhati.

483
00:46:27,450 --> 00:46:32,950
Kad sam bio tvojih godina, samo sam razmišljao o tome
Kako preživjeti.

484
00:46:37,180 --> 00:46:40,960
Zavidim vam dečki. Ti imaš snove.

485
00:46:41,340 --> 00:46:43,280
I sanjaš ih.

486
00:46:44,420 --> 00:46:47,620
Samo želim živjeti u miru i tišini
tvoja braća

487
00:46:47,820 --> 00:46:49,140
Ne kao sada.

488
00:46:50,480 --> 00:46:57,100
Sve ove godine, pomažući mi, bio si privatan
pažnju svoje braće.

489
00:46:57,860 --> 00:47:01,000
Odmalena me branio.

490
00:47:01,840 --> 00:47:04,760
Kad su mi otrovali smeće

491
00:47:05,540 --> 00:47:10,640
Definitivno ne bih preživio bez tebe.

492
00:47:10,980 --> 00:47:16,020
I rijetko si podržavao naš život
Utočište, a bez tebe bismo umrli od gladi.

493
00:47:23,940 --> 00:47:26,780
Pojedi moje ako si gladan.

494
00:47:31,600 --> 00:47:34,800
Od svih dječaka ti si mi najdragocjeniji.

495
00:47:35,080 --> 00:47:37,640
Jer si poput mene.

496
00:47:38,980 --> 00:47:40,260
Kormilo je više kao.

497
00:47:43,320 --> 00:47:46,280
mislite li da je onda vrlo opasno.

498
00:47:53,780 --> 00:47:56,540
Yaichko i Toho. Da? Datum je završio.

499
00:47:56,840 --> 00:47:57,960
Obuci se i E.

500
00:47:58,760 --> 00:48:01,160
Puding. Obuci se i B.

501
00:48:04,600 --> 00:48:05,620
Pulpa na A.

502
00:48:14,640 --> 00:48:21,080
Nedavno, dakle, nešto nije u redu
Ne dolazim još. mogu o meni

503
00:48:21,080 --> 00:48:22,120
Čuvaj se.

504
00:48:47,310 --> 00:48:48,930
Pomoć! Pomoć!

505
00:48:50,850 --> 00:48:51,850
Pomoć!

506
00:48:54,350 --> 00:48:56,990
Hej, vrati se u auto, policajac zove.

507
00:48:59,630 --> 00:49:00,930
Ja sam policajac.

508
00:49:04,850 --> 00:49:06,810
Hej, padaj!

509
00:49:07,270 --> 00:49:08,270
Ušao!

510
00:49:09,890 --> 00:49:11,830
Nije ovo ništa, prekrasan meel.

511
00:49:29,520 --> 00:49:30,520
A tko, zar ne?

512
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Trčanje.

513
00:49:48,740 --> 00:49:49,760
Hej, idemo.

514
00:49:55,300 --> 00:49:56,300
Idemo.

515
00:50:01,390 --> 00:50:02,390
Isključeno.

516
00:50:05,710 --> 00:50:08,490
Jeste li svjesni da ste trudni?

517
00:50:11,110 --> 00:50:14,610
Moj posao je da štitim građane. moram
Osveta u pravo vrijeme.

518
00:50:15,530 --> 00:50:17,330
Imate operativni zadatak.

519
00:50:17,610 --> 00:50:21,630
Što je zadatak? Operacija "ručak za
pobijedio". Žao mi je, sve sam propao.

520
00:50:22,710 --> 00:50:23,710
Slušajte ovdje.

521
00:50:23,770 --> 00:50:27,330
A za operaciju ne možeš
Otkriti što god se dogodilo.

522
00:50:28,440 --> 00:50:32,520
Ne otkriva se. Posegnuo je za žetonom.
Vidio bih sjenu i to je to. Da, gdje to uopće ima

523
00:50:32,520 --> 00:50:36,660
Jebati? Družimo se dva tjedna. br
Je li vrijeme za početak rada?

524
00:50:36,920 --> 00:50:37,920
Već radimo.

525
00:50:46,940 --> 00:50:48,160
Samo dva tjedna.

526
00:50:48,640 --> 00:50:50,860
Znate koji je najdulji nadzor koji imamo
je li bilo

527
00:50:52,780 --> 00:50:53,960
Pet mjeseci.

528
00:51:00,500 --> 00:51:02,620
znam samo osam.

529
00:51:02,920 --> 00:51:04,120
I onda?

530
00:51:06,160 --> 00:51:07,240
Što onda?

531
00:51:07,480 --> 00:51:11,340
Moj otac je umro od tebe i dilera droge
Trčao je.

532
00:51:12,260 --> 00:51:15,800
A znaš da sam ja prije jedna cjelina
Jeste li vidjeli godinu dana?

533
00:51:34,090 --> 00:51:35,090
Da, sve je od mene.

534
00:51:37,130 --> 00:51:41,950
Ja... znaš što sam tada napravio?

535
00:51:42,270 --> 00:51:43,870
Baš kao i ti.

536
00:51:47,070 --> 00:51:48,630
Kako slatka djevojka.

537
00:51:49,610 --> 00:51:50,750
Želite li mjehuriće?

538
00:51:52,050 --> 00:51:53,730
Želiš li to ili ne? Da.

539
00:51:54,390 --> 00:51:57,030
Igrajmo se u kombiju. Ima puno igračaka.

540
00:51:57,310 --> 00:51:58,310
Dođi sa mnom.

541
00:52:09,450 --> 00:52:12,590
što ti treba Pusti dijete. Nazad. ti
TKO?

542
00:52:12,870 --> 00:52:13,890
Pustite dijete.

543
00:52:16,150 --> 00:52:17,930
Pa čekaj.

544
00:52:18,410 --> 00:52:22,170
Što je pametan? Rekao je da ostanem.
Pokažite svoj simbol.

545
00:52:22,410 --> 00:52:24,390
Ja ću ipak zakasniti. Policija, stanite.

546
00:52:52,680 --> 00:52:54,840
Moj je nemar ubio tvog oca.

547
00:53:01,620 --> 00:53:04,340
Ali spasio si dijete.

548
00:53:04,960 --> 00:53:05,960
Ne.

549
00:53:07,620 --> 00:53:10,060
Nemojte rastavljati, pobjegli su.

550
00:53:13,580 --> 00:53:16,400
Jesu li je ipak pronašli?

551
00:53:18,760 --> 00:53:20,260
ne znam

552
00:53:32,840 --> 00:53:37,280
Kao policajci, moramo biti
racionalan, discipliniran,

553
00:53:37,420 --> 00:53:39,200
Izvođač.

554
00:53:42,980 --> 00:53:48,440
Bolje je žaliti nego griješiti
Sada.

555
00:53:50,160 --> 00:53:52,700
Jer to je naša dužnost.

556
00:54:44,970 --> 00:54:47,390
Možda sam opazio sjenu. Ulična tržnica
pića.

557
00:54:47,630 --> 00:54:50,430
On je u plavoj jakni, sivim hlačama,
Smeđa beretka.

558
00:54:50,890 --> 00:54:52,390
Možda s naočalama. sedam.

559
00:54:52,990 --> 00:54:54,630
Preodjeni se. Identificirat ćemo se.

560
00:54:57,570 --> 00:54:59,430
Pažnja, svi su spremni.

561
00:54:59,670 --> 00:55:01,850
Primijetio je sjenu. Gledamo iza tržišta.

562
00:55:02,790 --> 00:55:04,250
Odred lijepih ljudi na cesti.

563
00:55:05,450 --> 00:55:09,290
Alpaca, naljepnica u stoti. Jaičko, tofu,
miris Sretno Chris, South. puding,

564
00:55:09,350 --> 00:55:12,190
Knjiga, Sjever. Shadow, možda već jesi
pila

565
00:55:12,410 --> 00:55:13,830
Svi kao on svakoga pamte.

566
00:55:14,780 --> 00:55:17,720
Bit će osumnjičen za suradnju. čekaj
Na daljinu.

567
00:55:19,760 --> 00:55:20,760
Ruža.

568
00:55:23,400 --> 00:55:26,180
Morate ga pažljivo identificirati.

569
00:55:27,240 --> 00:55:28,900
Sigurno te nije vidio.

570
00:55:30,760 --> 00:55:34,480
Namjeravam koristiti najviše
Neodoljivi djelatnici.

571
00:55:34,780 --> 00:55:36,760
Po mogućnosti one koje nisu vidjeli.

572
00:55:41,380 --> 00:55:42,380
Ići.

573
00:56:01,680 --> 00:56:02,680
Nemojte žuriti.

574
00:56:03,220 --> 00:56:04,540
Držite se na udaljenosti.

575
00:56:07,360 --> 00:56:10,600
Pseća glava izaziva trans. Odvajanje
Prekrasni ljudi na mjestu.

576
00:56:11,220 --> 00:56:13,920
Alpaca, idi do voćnjaka
zapad.

577
00:56:17,800 --> 00:56:22,480
Idi polako, ne žuri. Naš zadatak je
Objektivna identifikacija.

578
00:56:22,760 --> 00:56:24,720
Ne možeš uplašiti sjenu.

579
00:56:28,040 --> 00:56:29,600
Mirno, opušteno.

580
00:56:30,220 --> 00:56:31,900
On je profesionalac. Ne možete pogriješiti.

581
00:56:37,360 --> 00:56:38,920
Naljepnica. Istočni izlaz.

582
00:56:39,440 --> 00:56:41,180
Ulka, kao u CAD-u. Značenje.

583
00:56:46,920 --> 00:56:49,140
Pudine, ne prilazi bliže. vrati se

584
00:56:50,540 --> 00:56:52,880
Alpaca, vidiš li mu lice?

585
00:56:54,620 --> 00:56:58,840
Ne, ne vidim. Skriven ispod poklopca. ne mogu
On zna.

586
00:57:05,130 --> 00:57:06,710
Možemo mu vidjeti lice.

587
00:57:13,210 --> 00:57:15,450
Ilchha, Shadow, možda sam te vidio unutra
FOAYER.

588
00:57:16,230 --> 00:57:17,570
Ne okreći se.

589
00:57:27,050 --> 00:57:28,250
Oh dobro obavljeno.

590
00:57:28,630 --> 00:57:29,790
Rose, tvoj izlaz.

591
00:57:40,759 --> 00:57:43,880
Pažljivo. Prići ću bliže.

592
00:57:48,980 --> 00:57:51,120
Rose, uzrujat ćeš se.

593
00:57:51,320 --> 00:57:52,900
Znam da postoji ideja.

594
00:58:27,690 --> 00:58:28,690
ovo je on

595
00:58:28,870 --> 00:58:29,870
Identificirao sam se.

596
00:58:30,730 --> 00:58:31,750
Ruke dolje.

597
00:58:39,990 --> 00:58:41,890
Nemojte pomicati kameru.

598
00:58:58,640 --> 00:59:04,120
Pozor svima, sjena je identificirana. Odvajanje
Zgodni muškarci za presvlačenje i čekaju red.

599
00:59:04,800 --> 00:59:06,260
Dečki, svaka čast.

600
00:59:08,560 --> 00:59:13,520
Cilj je identificiran, cilj je identificiran. Svi oni
Zaposlenici drže razmak od tri

601
00:59:14,280 --> 00:59:16,380
Ponavljam, ne približavam se cilju.

602
00:59:16,620 --> 00:59:18,800
Obratite pozornost na sirene.

603
00:59:23,820 --> 00:59:25,760
Meta je ušla u mrtvi kut.

604
00:59:28,540 --> 00:59:29,700
Sreća je nestala.

605
00:59:31,040 --> 00:59:32,060
Naljepnica iza toga.

606
00:59:33,820 --> 00:59:35,260
Nije tako blizu.

607
00:59:36,760 --> 00:59:37,960
Gad neće otići.

608
00:59:40,600 --> 00:59:42,420
Dan ide u Konda Chancin.

609
00:59:44,200 --> 00:59:45,840
Kućišta iznutra su povezana.

610
01:00:03,440 --> 01:00:08,220
Sjena u kovčegu, prvi unos. tamo
Unutra nema soba. Izgubit ćemo njegove dokaze.

611
01:00:08,280 --> 01:00:12,860
Stop. Predaleko sam.
Lijepo, recepcija. Neću biti uhvaćen.

612
01:00:13,600 --> 01:00:14,479
A ljepilo?

613
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
Yaichko i?

614
01:00:15,700 --> 01:00:16,700
ja mogu

615
01:00:16,860 --> 01:00:17,860
obitelj.

616
01:00:20,400 --> 01:00:21,640
Ja sam unutra.

617
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
Gornji kat.

618
01:01:57,520 --> 01:01:58,700
što si ti

619
01:01:59,100 --> 01:02:00,100
jesi li me čuo

620
01:02:00,360 --> 01:02:03,540
Što? Idete li na spojeve? moj prijatelj si ti
pila

621
01:02:09,820 --> 01:02:10,820
gdje si

622
01:02:12,360 --> 01:02:14,180
Nešto sam zaboravio.

623
01:02:14,580 --> 01:02:15,580
Gubi se odavde.

624
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Promašeno, zar ne?

625
01:02:34,570 --> 01:02:37,110
Znao sam da će Sergey izgubiti s ovim
Slušalice.

626
01:02:37,670 --> 01:02:39,250
I idi već jednom, zar ne?

627
01:02:41,170 --> 01:02:45,170
razumijem li Odrastaju i ne pokoravaju se. Svi oni
Napravljeno protiv.

628
01:02:48,490 --> 01:02:52,110
Da, odrastem i tada već znam više.

629
01:02:52,830 --> 01:02:54,670
Što ovdje radi otac?

630
01:02:54,990 --> 01:02:56,110
Kako ste otvoreni.

631
01:02:56,350 --> 01:02:59,790
Ali nećeš, počet će sve skrivati od
tebe

632
01:03:07,340 --> 01:03:10,100
A teta je rekla da ti kočijaš izgleda
alpaka.

633
01:03:10,440 --> 01:03:12,340
Zato to skrivaš od mene. WHO?

634
01:03:13,620 --> 01:03:14,640
tvoja punđa

635
01:03:15,000 --> 01:03:18,040
A što fali alpalu? Glavna stvar je za mene
kao

636
01:03:18,880 --> 01:03:20,720
On je zgodniji od tebe.

637
01:03:21,600 --> 01:03:22,600
Na.

638
01:03:22,900 --> 01:03:24,320
Opet sam kupio pokvarenog.

639
01:03:24,880 --> 01:03:26,960
Zar nije bilo vrhunca? Našao sam kameru.

640
01:03:27,700 --> 01:03:29,460
U želucu su isti.

641
01:03:29,860 --> 01:03:30,860
želite li

642
01:03:35,820 --> 01:03:39,880
Pada na baze. Značenje. Skinuli smo lice
Sjene na kameri.

643
01:03:41,400 --> 01:03:42,880
zašto pljuješ

644
01:03:43,600 --> 01:03:45,440
Postoji čistač. sve je u redu

645
01:03:47,460 --> 01:03:50,540
Nadam se da ideš za bogatima
vrsta.

646
01:03:51,320 --> 01:03:54,960
Pa zašto sam ja bogati otac
mladenka?

647
01:03:55,380 --> 01:03:58,000
Ili ću im se možda svidjeti?

648
01:03:58,540 --> 01:04:03,880
Ili ćeš možda misliti na sebe i
Hoćeš li prestati jesti trulež? Ja sam za tebe

649
01:04:03,880 --> 01:04:05,730
ja štedim. Počelo je.

650
01:04:09,270 --> 01:04:10,270
doviđenja

651
01:04:19,390 --> 01:04:23,230
Tko od vas trči ovako? Nije tvoj posao.

652
01:04:23,790 --> 01:04:24,910
Isprobajte svoj lik.

653
01:04:25,310 --> 01:04:26,710
Što je pronašao u tebi?

654
01:04:28,430 --> 01:04:29,490
Idi, idi.

655
01:04:30,990 --> 01:04:32,570
Lik je divan.

656
01:04:33,130 --> 01:04:34,190
A sada?

657
01:04:34,510 --> 01:04:36,430
igrati igrati Ovo nije moguće.

658
01:04:36,710 --> 01:04:39,670
a ti Možda nećemo doći?

659
01:04:40,870 --> 01:04:42,530
šališ li se

660
01:04:42,790 --> 01:04:45,070
Tako si dosadan.

661
01:04:48,870 --> 01:04:51,870
Kupiti oh trancerer?

662
01:05:03,150 --> 01:05:04,950
Policija tiho zatvara vrata.

663
01:05:05,890 --> 01:05:07,690
Zatvori vrata, ovdje smo zbog posla.

664
01:05:13,670 --> 01:05:14,670
Osmi kat.

665
01:05:32,910 --> 01:05:39,890
802. Hura! Panj živi u Chancin de condominiums.
Tijelo C, prvi ulaz. Potvrđeno.

666
01:06:11,520 --> 01:06:12,520
Uzmi ga.

667
01:06:31,260 --> 01:06:32,840
Kakav zvuk?

668
01:06:33,360 --> 01:06:35,740
Klikne na koševe. je li hokej

669
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
I nije se odlučio.

670
01:06:48,710 --> 01:06:49,710
Nije ni čudo da se pokidao.

671
01:06:55,150 --> 01:06:56,150
Čudno.

672
01:06:56,370 --> 01:06:57,430
Svi su u krivu.

673
01:07:24,040 --> 01:07:28,700
U prošlosti je sjena uvijek nakon toga nestajala
Svaki posao i nalazi se na dnu.

674
01:07:29,280 --> 01:07:35,740
On je čovjek od principa. Ali ovaj put on
Prekršio sam njegova pravila. Što se dogodilo?

675
01:07:36,340 --> 01:07:41,720
Ako se ne varam, onda, recimo, mi
uplašio ga.

676
01:07:42,180 --> 01:07:45,500
Ali da ne bismo igrali, igrat ćemo na njega.

677
01:07:53,770 --> 01:07:55,610
Odlučili ste ne kupiti pokvareni?

678
01:07:55,890 --> 01:07:57,190
vau

679
01:08:00,510 --> 01:08:03,430
Koliko to košta? I sedamdeset.

680
01:08:04,170 --> 01:08:09,010
Smeđa. Ah, gluposti. Dvadeset centi.
Sada sve poskupljuje.

681
01:08:09,470 --> 01:08:11,490
Ovaj je ovdje. Hvala.

682
01:08:13,070 --> 01:08:15,650
Hej, a ima i jeftinije.

683
01:08:16,090 --> 01:08:19,050
Vidjeti? Tamo je sve bilo loše.

684
01:08:21,370 --> 01:08:27,630
Ne, govorim o pladnju za ribu. Jeftin je.
Točno. Na ovo

685
01:08:27,630 --> 01:08:30,109
Vlasnikov otac je dobar čovjek.

686
01:08:31,470 --> 01:08:32,469
10 dolara.

687
01:08:32,470 --> 01:08:36,609
Nažalost, iznenada je preminuo.

688
01:08:37,069 --> 01:08:39,590
Srčani udar. Ne, astma.

689
01:08:42,899 --> 01:08:48,520
Vaša kći je odrasla. želim li ići Oh, ja
Igrano. Njezina me majka odbacila.

690
01:08:49,260 --> 01:08:50,960
Tada je umro, ranjen.

691
01:08:51,220 --> 01:08:52,740
Kći se preselila k meni.

692
01:08:54,439 --> 01:08:55,439
Da, hvala.

693
01:08:56,819 --> 01:08:57,899
Zdravo. Zdravo.

694
01:08:58,120 --> 01:08:59,120
što radiš

695
01:08:59,420 --> 01:09:00,680
Želite li dobiti kasino?

696
01:09:01,720 --> 01:09:03,560
Zar ne živiš na ribi? Daj mi šarana.

697
01:09:05,319 --> 01:09:06,779
Vidi kakav kukuruz imam.

698
01:09:07,220 --> 01:09:10,920
U mladosti je puno kartao. htio sam
Postanite bog igrača.

699
01:09:11,149 --> 01:09:13,750
Nisam znao da se to događa samo u kinu.

700
01:09:14,649 --> 01:09:19,810
Mislio sam da imaš kurje oči.
Nikad ga nisam dočepao.

701
01:09:20,170 --> 01:09:22,490
Ali jedna od transakcija za djecu u kuhinji
Mahal.

702
01:09:23,930 --> 01:09:25,649
Dopusti da te počastim nečim.

703
01:09:26,229 --> 01:09:27,229
Uđi.

704
01:09:27,510 --> 01:09:28,550
Vrati se Stoparik.

705
01:09:29,470 --> 01:09:30,790
smiješno je

706
01:09:31,250 --> 01:09:34,710
I sama sam bila kuharica. Moj učitelj iz
Hangzhou.

707
01:09:34,950 --> 01:09:38,609
Kuham tako naplavljenu ribu. Kako
O danas?

708
01:09:42,240 --> 01:09:47,560
Možda. Imam samo jednu bocu
Čileansko vino. Za ribu stvarno korektno.

709
01:09:48,720 --> 01:09:50,080
Ti si vino, od mene riba.

710
01:09:54,220 --> 01:09:55,380
hajde Sjesti.

711
01:09:55,880 --> 01:09:57,400
Stavit ću u hladnjak.

712
01:10:04,880 --> 01:10:06,300
što on radi

713
01:10:06,760 --> 01:10:07,760
što on radi

714
01:10:08,080 --> 01:10:10,580
Provjerite prašinu na policama ako imaju puno vremena
Ušao.

715
01:10:11,980 --> 01:10:16,600
Ne skrivaj se. Ostavite svoje goste
Kuhinja sve radi. Pokaži što možeš.

716
01:10:20,100 --> 01:10:21,100
Kompletan.

717
01:10:23,000 --> 01:10:24,960
Jeste li dugo radili za kuhara?

718
01:10:25,200 --> 01:10:26,540
Više od deset godina.

719
01:10:27,580 --> 01:10:29,320
A je li ovo tvoj nož?

720
01:10:48,680 --> 01:10:53,100
A ti si zapeo u noževe. samo volim
Činite stvari kako treba.

721
01:10:54,980 --> 01:10:55,980
Ima li djece?

722
01:10:56,960 --> 01:10:58,100
sama sam

723
01:10:58,740 --> 01:11:01,840
Starac sam. I ovdje je domaća kuhinja.

724
01:11:05,860 --> 01:11:11,320
Tvoja kći je pametna, vidim. Usput, a
Kakav joj je ožiljak na čelu?

725
01:11:19,280 --> 01:11:22,940
Da, uzmi bačvu, razgovaraj s gostom.
DOBRO.

726
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
Idi na WC.

727
01:11:26,440 --> 01:11:27,440
Inteligentan.

728
01:11:29,700 --> 01:11:34,600
Da imam djecu, i ja bih
Zabranio je telefone za stolom.

729
01:11:38,960 --> 01:11:44,740
Pokreni više pretvarača. Za koga studiraš? Uključeno
asistent. Poslije ćeš biti medicinska sestra

730
01:11:44,740 --> 01:11:45,740
Univerzalni?

731
01:11:47,210 --> 01:11:49,310
Makar samo u staračkom domu.

732
01:11:50,730 --> 01:11:52,210
Ti si neka vrsta duše.

733
01:11:54,790 --> 01:11:57,030
Gdje si dobio ožiljak? Ovaj?

734
01:12:00,150 --> 01:12:03,690
Ovo u petom razredu sam se potukao s ostalima
djevojke.

735
01:12:04,530 --> 01:12:09,970
Zašto ste se borili? kolega iz razreda
uvrijeđen. Nisam mogao ostati podalje. ja

736
01:12:09,970 --> 01:12:11,050
rekao je prvi.

737
01:12:14,220 --> 01:12:16,940
I tvoj otac zna. Kako zna?

738
01:12:19,020 --> 01:12:20,020
Čudno.

739
01:12:20,640 --> 01:12:21,700
Pa, što je tamo?

740
01:12:22,780 --> 01:12:25,560
Pa odakle mu ožiljak?

741
01:12:27,760 --> 01:12:28,360
ja

742
01:12:28,360 --> 01:12:35,780
nitko

743
01:12:35,780 --> 01:12:37,040
Nisam pričao o tome.

744
01:12:37,720 --> 01:12:39,420
Stvarno mama.

745
01:12:39,900 --> 01:12:42,720
Nisam nikome rekla, kao ne
zabrinutost.

746
01:12:43,040 --> 01:12:45,780
Čak je i učiteljica rekla da vrata nisu
prikladno

747
01:12:48,900 --> 01:12:50,780
Kako onda znaš?

748
01:12:56,040 --> 01:13:01,980
Po majci naše majke, od -s
Moji dugovi Imao sam neprijatelje.

749
01:13:03,220 --> 01:13:05,100
Bojao sam se za tebe.

750
01:13:08,240 --> 01:13:12,400
Zapravo, uvijek sam bio tu.

751
01:13:24,970 --> 01:13:26,530
Ovo je otac.

752
01:13:32,070 --> 01:13:34,130
Zašto mi onda nisi pomogao?

753
01:13:34,630 --> 01:13:35,630
Nije pomoglo?

754
01:13:35,950 --> 01:13:38,630
Sjećate li se što ste učinili s njima? ja
Bojala sam se ući.

755
01:13:39,870 --> 01:13:41,390
Oh, hajde.

756
01:13:41,650 --> 01:13:43,230
Ostao sam zbog prijatelja.

757
01:13:43,590 --> 01:13:44,590
Što? Što?

758
01:13:44,790 --> 01:13:46,090
Vi ste počinili zločin.

759
01:13:46,410 --> 01:13:49,930
Prilično dobro. Ovako sam dotakao. sram me bilo
ovdje.

760
01:14:09,390 --> 01:14:10,390
Pa kako?

761
01:14:12,330 --> 01:14:14,790
ajde Pametnica moja.

762
01:14:17,350 --> 01:14:18,610
Hvala.

763
01:14:19,310 --> 01:14:20,790
Za što?

764
01:14:21,970 --> 01:14:24,110
Što nas je branilo.

765
01:14:31,810 --> 01:14:35,970
Neke stvari ne mogu biti potištene.

766
01:14:38,090 --> 01:14:44,150
To je bilo sve što sam mogao učiniti kao otac
Čuvajte se.

767
01:14:45,410 --> 01:14:48,270
Znam da si zabrinut za mene.

768
01:14:49,010 --> 01:14:51,390
I želite zaštititi.

769
01:14:52,850 --> 01:14:55,170
Ali već sam odrastao.

770
01:14:56,310 --> 01:14:58,350
bit ću dobro

771
01:15:02,790 --> 01:15:04,190
To je sigurno.

772
01:15:07,950 --> 01:15:10,630
Brate, ako izblijediš, odluči me,
što učiniti

773
01:15:12,990 --> 01:15:15,830
Ako to učinimo, imat ćete put natrag
Nećemo biti.

774
01:15:16,110 --> 01:15:19,090
Samo želim sve učiniti kako treba.

775
01:15:25,630 --> 01:15:29,270
Imaju zaštitu od otvaranja. Očigledno senzor.
Prekini vezu.

776
01:15:31,830 --> 01:15:34,230
Jeste li pogodili podatke o njima?

777
01:15:41,519 --> 01:15:43,100
Probušena. Što se dogodilo?

778
01:15:43,340 --> 01:15:44,340
Jeste li nešto zaboravili?

779
01:15:54,540 --> 01:15:55,600
Nema razloga za brigu.

780
01:15:56,400 --> 01:15:58,980
Možda sam previše razmišljao?

781
01:16:04,860 --> 01:16:06,480
Razmišljanje? o čemu se radi

782
01:16:28,330 --> 01:16:33,990
Razumijem da si sada velik
dječak I vrijeme je da pustiš.

783
01:17:09,740 --> 01:17:14,460
Završimo tvoj plan. Značenje. ti
znaš li što radiš

784
01:17:19,040 --> 01:17:20,040
ja znam

785
01:18:09,100 --> 01:18:10,100
Ovo nije utikač.

786
01:18:10,660 --> 01:18:11,660
Što se tiče?

787
01:18:12,260 --> 01:18:14,540
Nešto nije u redu s kamerom. Jasno je da to ne znači
Tsugo.

788
01:18:19,720 --> 01:18:21,700
Kombi treba pojačanje. U opasnosti je.

789
01:18:57,450 --> 01:18:59,110
Neobično. Naći ću drugi način.

790
01:19:19,430 --> 01:19:22,250
Hej, zar se nisi pomaknuo?

791
01:19:22,710 --> 01:19:24,850
Ne, sve je mirno.

792
01:19:30,960 --> 01:19:32,720
Imao si priliku, Ivane.

793
01:19:37,340 --> 01:19:41,440
Ti dečki nisu rekli Tini kakvu
Na njih se gleda.

794
01:19:43,580 --> 01:19:47,220
Znali su da ćemo ih slijediti
Kroz sjenu i ne diraj je.

795
01:19:52,320 --> 01:19:56,220
Moj zločin i moja kasnija bijeda
Dopustili bi Tini da pobjegne.

796
01:19:58,480 --> 01:20:01,260
Ovaj put nisu uspjeli, ali oni
Pokušat će ponovno.

797
01:20:04,960 --> 01:20:10,600
Ovo je šansa ne samo za njih nego i za nas
Prekinuti ovaj niz jednom zauvijek.

798
01:20:10,760 --> 01:20:12,820
Toliko dugo, nitko vam neće sigurno otvoriti.

799
01:20:16,220 --> 01:20:17,900
50 milijuna američkih dolara.

800
01:20:22,080 --> 01:20:23,080
On je pristao.

801
01:20:27,630 --> 01:20:29,570
72 sata kasnije.

802
01:20:34,550 --> 01:20:36,250
Sjena je nestala.

803
01:20:51,970 --> 01:20:54,370
Promatračka skupina će se raspršiti.

804
01:20:56,700 --> 01:20:58,900
Ovo je isti taksi kao Vausin.

805
01:20:59,400 --> 01:21:01,180
Šaljem fotografiju ekipi za promatranje.

806
01:21:01,400 --> 01:21:04,880
Mi smo spremni. Čim ga dobijemo
Lokacija, idemo.

807
01:21:09,560 --> 01:21:12,960
Automobil se približava našem sjedištu. ovako
I odlučili su.

808
01:21:14,560 --> 01:21:16,200
Nešto nije kao.

809
01:21:23,519 --> 01:21:26,120
stajati. Ponovno pokažite komodu.

810
01:21:32,040 --> 01:21:33,580
Zašto je još uvijek tamo?

811
01:21:37,680 --> 01:21:40,640
Nije dešifrirano. Bili su u krivu.

812
01:21:43,620 --> 01:21:45,120
Pogledaj ponovno bliže.

813
01:21:53,130 --> 01:21:53,949
što je ovo

814
01:21:53,950 --> 01:21:55,650
Navodno ih je udario auto.

815
01:22:33,770 --> 01:22:38,010
Vidi, možeš to čuti. Eto, kako čujete
odgovori.

816
01:22:38,330 --> 01:22:39,910
oprezno.

817
01:22:42,210 --> 01:22:43,410
Auto je u zgradi.

818
01:22:43,850 --> 01:22:45,410
kakav auto

819
01:22:56,010 --> 01:22:57,190
Kakav posao?

820
01:22:57,430 --> 01:22:58,650
Gospođo, što se događa?

821
01:23:06,600 --> 01:23:08,220
Dupine, pripremi stožer za posjet.

822
01:23:08,540 --> 01:23:12,520
Jesti. Opažanje je na snazi. Tragovi
Svaki korak sjene.

823
01:23:20,160 --> 01:23:21,160
Tamo.

824
01:23:23,900 --> 01:23:25,680
Netko je još živ.

825
01:23:26,080 --> 01:23:27,080
Odložiti.

826
01:24:05,629 --> 01:24:06,830
Telefon. Razbijen.

827
01:24:07,210 --> 01:24:09,370
Ključ za ako ne.
RAZLIKA.

828
01:24:09,710 --> 01:24:14,110
Ovo je Brian. Ove košare su također Brian.
Kontaktirajte grupu. Smeće također šifrira

829
01:24:14,110 --> 01:24:15,110
što je tamo

830
01:24:22,770 --> 01:24:24,590
Pronađite telefon. Ja ću pokrivati. otišao sam

831
01:24:32,290 --> 01:24:33,810
kakvo je ovo mjesto

832
01:24:39,690 --> 01:24:42,810
Nastavite pratiti toplinsku sliku. br
Sjenčana petlja.

833
01:24:54,230 --> 01:24:56,030
Kapetane, ja sam u zaklonu.

834
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
Recepcija.

835
01:25:06,040 --> 01:25:08,440
Gospodine, recepcija, izgubio sam kontakt ca
Možete čuti prijem.

836
01:25:36,460 --> 01:25:37,480
Braćo, na posao!

837
01:26:06,600 --> 01:26:07,600
Razlog!

838
01:26:39,950 --> 01:26:43,870
Znaš li koliko mi je policajaca za petama?
200 glava.

839
01:26:44,670 --> 01:26:47,210
Bila bi to vjerna smrt.

840
01:26:47,610 --> 01:26:52,570
I što učiniti? Pa slijedim
Sretni morone.

841
01:26:53,990 --> 01:26:58,130
I u to vrijeme mi smo napali njihov štab.

842
01:26:58,950 --> 01:27:01,570
I policija ga je odmah bacila.

843
01:27:03,910 --> 01:27:08,250
A onda sam uklonio lažnog morona.

844
01:27:09,840 --> 01:27:12,580
Ovom policajcu je odrezao uši.

845
01:27:13,220 --> 01:27:16,040
Gadio se sam sebi u očima svojih podređenih.

846
01:27:19,720 --> 01:27:21,300
Tek sada.

847
01:27:21,840 --> 01:27:26,420
Prvo morate shvatiti da ste sposobni
Takav.

848
01:27:28,100 --> 01:27:33,340
Već si veliki dječak. znaš što
jeste li to učinili

849
01:27:34,980 --> 01:27:37,100
Što, slabo?

850
01:27:37,740 --> 01:27:38,820
Razlog!

851
01:27:51,920 --> 01:27:54,900
Glavni kanali su potopljeni. Nađi ga
Satelitski telefon.

852
01:27:55,120 --> 01:27:56,600
Neće nas biti neko vrijeme.

853
01:28:28,880 --> 01:28:30,060
Ubiti pod svaku cijenu.

854
01:28:59,620 --> 01:29:02,240
Čekić sjene je Brailleovo pismo. Da, i Sudoku.

855
01:29:03,620 --> 01:29:04,620
Daj to Vanu.

856
01:29:55,180 --> 01:29:57,420
koji vrag Zašto su policajci tako brzi
jeste li stigli

857
01:30:23,760 --> 01:30:24,760
Nastavak slijedi...

858
01:31:16,230 --> 01:31:20,810
Nije išlo. Imao si priliku, Ivane.

859
01:31:21,030 --> 01:31:25,410
Jeste li razmišljali o tome što će biti sa starcem ako
Hoće li nas uhititi?

860
01:31:26,590 --> 01:31:30,330
Nitko nije kriv. Samo nesretan
Događa se.

861
01:31:32,430 --> 01:31:34,750
Je li Simon ovo smislio? Ne.

862
01:31:48,240 --> 01:31:50,660
Još uvijek misliš da smo različiti.

863
01:31:54,500 --> 01:31:56,000
hej što radiš

864
01:31:56,260 --> 01:31:58,700
Ne shvaćate koliko je to opasno.

865
01:32:09,380 --> 01:32:11,280
Odlazi, to nije bilo u planu!

866
01:32:16,650 --> 01:32:21,470
Stari mora umrijeti ovdje za tebe
isti blagoslovi. Odlazi, to nije bilo u planu!

867
01:32:25,050 --> 01:32:27,450
Ne, to je bio moj plan.

868
01:32:31,430 --> 01:32:34,270
Pomažem ti posljednji put.

869
01:32:35,810 --> 01:32:37,570
Kome? Ja ili što?

870
01:32:37,970 --> 01:32:39,010
Care, pa evo na mene.

871
01:32:39,270 --> 01:32:43,430
Ako postoji greška, moja odgovornost je sve
ispraviti. Nemam izbora.

872
01:32:46,250 --> 01:32:49,090
Priredit ću ti dostojan završetak.

873
01:32:50,050 --> 01:32:51,050
Kretao se!

874
01:32:53,670 --> 01:32:56,690
Tvoj život će završiti ovdje.

875
01:34:18,160 --> 01:34:19,160
Na poziciji.

876
01:35:42,670 --> 01:35:43,690
A mi smo vuk.

877
01:35:46,150 --> 01:35:48,450
On je naš otac.

878
01:35:50,870 --> 01:35:57,770
U sljedećem životu nadam se da ću biti

879
01:35:57,770 --> 01:35:59,370
Tvoj biološki sin.

880
01:36:50,370 --> 01:36:52,490
Pusti! Bit će ti gore!

881
01:36:54,550 --> 01:36:56,150
Khan za tebe, odgovaram!

882
01:37:04,070 --> 01:37:07,270
Help their families. Ne dopustite da ide samo od sebe.

883
01:37:09,370 --> 01:37:10,370
Da gospodine.

884
01:37:27,790 --> 01:37:28,790
Gandam, it's me.

885
01:37:30,950 --> 01:37:33,610
I think like a robot. Što znamo?

886
01:37:34,770 --> 01:37:37,350
Kapetan je izvijestio o velikoj eksploziji u
sklonište

887
01:37:37,650 --> 01:37:38,429
A shadow?

888
01:37:38,430 --> 01:37:40,610
Nije poznato, ali mi smo identificirali militante.

889
01:37:40,810 --> 01:37:46,050
Oni su očito privatna zaštitarska tvrtka za
Posebno važni kupci. But they are too

890
01:37:46,050 --> 01:37:49,050
Mercenaries. Oduzeti opasan posao
Darkelba.

891
01:37:49,710 --> 01:37:52,750
Albank je kontaktirao fizički dokaz. Soon to
We will be results.

892
01:37:57,309 --> 01:37:58,670
This is Gordon Dee.

893
01:38:00,490 --> 01:38:05,850
Zašto je pohranjeno 10 milijardi gangera
Policijski poslužitelj? Bez ključa za dešifriranje

894
01:38:05,850 --> 01:38:10,470
Uparen, samo digitalni dokaz.
Pristup im samo putem digitalnog ključa.

895
01:38:10,690 --> 01:38:13,690
A evo 12 glupih lozinki
preciznost.

896
01:38:14,930 --> 01:38:16,190
Bili su ovdje.

897
01:38:18,990 --> 01:38:22,890
Mama, mi sami. oprezno.

898
01:38:25,130 --> 01:38:30,410
Obaviješteni smo o pljački. Samo lopovi
lijevo. Četiri muškarca u dvadesetima.

899
01:38:30,890 --> 01:38:33,150
To su bili ti specijalci.

900
01:38:33,870 --> 01:38:39,130
Isključili su nam struju da ne bismo
Uspjeli su daljinski isključiti hakera. Za

901
01:38:39,130 --> 01:38:42,310
Poslužitelj treba lokalnu mrežu u blizini.
Što ovo znači?

902
01:38:43,370 --> 01:38:45,110
Haker je upravo bio ovdje.

903
01:38:55,690 --> 01:38:56,690
pogriješio sam.

904
01:38:58,070 --> 01:38:59,650
Što su pogriješili?

905
01:39:00,550 --> 01:39:01,870
Starac ga je pristao uzeti.

906
01:39:02,510 --> 01:39:04,210
Kao idiot.

907
01:39:05,110 --> 01:39:06,530
Policija ga je sustigla.

908
01:39:10,170 --> 01:39:12,210
Kuća te kapice bila je previše čista.

909
01:39:12,470 --> 01:39:14,590
Nije bilo ni routera, to se ne događa.

910
01:39:15,470 --> 01:39:17,470
Starac ga je morao primijetiti.

911
01:39:18,150 --> 01:39:19,950
Ali ipak je igrao zajedno s njima.

912
01:39:20,670 --> 01:39:22,130
kako to misliš

913
01:39:25,740 --> 01:39:30,820
Mislim da je pokušao dobiti policiju
naše staze.

914
01:39:31,980 --> 01:39:33,360
Je li auto prskanje?

915
01:39:36,880 --> 01:39:42,340
Nije on tako plemenit. On je najviše
Lukav, nemilosrdan.

916
01:39:44,660 --> 01:39:45,540
I...

917
01:39:45,540 --> 01:39:52,500
On je naš

918
01:39:52,500 --> 01:39:54,280
otac On je naš otac.

919
01:39:59,340 --> 01:40:00,299
to si ti

920
01:40:00,300 --> 01:40:02,220
Saberi se. Prije svega, otiđite.

921
01:40:02,460 --> 01:40:03,940
I onda plakati.

922
01:40:35,500 --> 01:40:40,160
Izgubio sam auto specijalnih postrojbi na slijepo
područje. Najvjerojatnije će danas pobjeći.

923
01:40:40,540 --> 01:40:42,540
Pratite sva putovanja i odlaske.

924
01:40:43,300 --> 01:40:45,320
Za sve? Treba vremena.

925
01:40:45,580 --> 01:40:46,580
Nemamo vremena.

926
01:40:46,880 --> 01:40:47,880
Što da radimo?

927
01:40:49,540 --> 01:40:50,580
Uključite začine.

928
01:40:51,240 --> 01:40:53,540
Analitičke timske vještine.
Jesti.

929
01:40:54,700 --> 01:41:00,020
Neka analizira njihov rukopis
the thieves Na temelju ovoga i prethodnog

930
01:41:00,020 --> 01:41:01,020
akcije.

931
01:41:01,340 --> 01:41:03,000
Možda... gospođo.

932
01:41:06,960 --> 01:41:12,120
Automobil kriminalaca nestao je kroz kalkado
U Karmu. U krugu od tri kilometra

933
01:41:12,120 --> 01:41:18,980
Otkriven je sivi kombi. Šansa od 67%, unutra
razini. 82% šanse, što

934
01:41:18,980 --> 01:41:24,480
Otići će u Win Palais. Pobijediti. Dolaziš li opet? ja
tražio je da uči, da ne ponavlja staro

935
01:41:24,480 --> 01:41:25,480
Odgovori.

936
01:41:25,980 --> 01:41:29,400
Ne miči se, ruke iza glave, ramena gore!
Baci nož!

937
01:41:29,700 --> 01:41:30,700
Svjetleće!

938
01:41:31,880 --> 01:41:32,599
Baci nož!

939
01:41:32,600 --> 01:41:34,720
hajde Baci nož! hajde

940
01:41:35,000 --> 01:41:36,000
Brzo!

941
01:41:42,840 --> 01:41:43,840
Dekan!

942
01:41:44,580 --> 01:41:45,580
Dekan!

943
01:41:47,540 --> 01:41:49,460
Novac je još živ! On je živ!

944
01:41:50,140 --> 01:41:52,200
Na koljena! Ruke iza glave!

945
01:41:52,600 --> 01:41:54,060
Ruke iza glave! Na koljena!

946
01:42:14,890 --> 01:42:15,970
pokret! Na koljena!

947
01:42:16,270 --> 01:42:17,470
Stani! Na koljena!

948
01:42:17,730 --> 01:42:18,730
Na koljena!

949
01:42:23,010 --> 01:42:24,410
Uin Bellas.

950
01:42:27,770 --> 01:42:32,070
odvedi me tamo Još ga nisi vidio
Jedan od nas.

951
01:42:32,450 --> 01:42:34,150
Izdat ću je.

952
01:42:39,340 --> 01:42:42,320
Spice je pronašao sličan automobil na ulazu u
autocesta.

953
01:42:42,640 --> 01:42:43,960
Sumnjive ličnosti.

954
01:42:44,300 --> 01:42:50,920
Ne, njihov broj. Winn, izložba slika,
Sutra se vraćaju u Pariz. Na popisu

955
01:42:50,920 --> 01:42:52,820
Šest ljudi je dodalo osoblje.

956
01:42:53,280 --> 01:42:56,580
U noći posljednje pljačke kod Winna
Slike su letjele.

957
01:43:21,100 --> 01:43:22,340
Gopes, zgrade, plan B.

958
01:43:52,270 --> 01:43:57,970
Ja sam glava. Namjena I. moguća je u pranju rublja.
Pinky, južna vrata praonice. ja idem

959
01:43:58,190 --> 01:43:59,810
Kada će grupa stići?

960
01:44:14,610 --> 01:44:15,830
Idi, ostavi nas.

961
01:44:35,940 --> 01:44:39,020
oprezno! Na južnom terenu pobjeđuje Clusion
ljudi.

962
01:44:39,400 --> 01:44:41,160
Možda događaj.

963
01:45:18,349 --> 01:45:20,290
Amandman. Izbezumljeno štene i vožnja.

964
01:45:40,350 --> 01:45:41,530
Šefe, ja sam Peter. Recepcija.

965
01:45:42,070 --> 01:45:45,330
Na zabavi sam. Mislim da je ovdje, ali nije
mogu pronaći

966
01:45:45,730 --> 01:45:46,870
Samo se smiri.

967
01:45:47,880 --> 01:45:50,440
Ja sam u zoološkom vrtu. Nazovi ga sa
Sobe u sjeni.

968
01:45:50,660 --> 01:45:52,940
I igle. Neka starac s njim razgovara.

969
01:45:56,020 --> 01:45:57,020
Značenje.

970
01:46:10,300 --> 01:46:11,300
Kuma? Kuma?

971
01:46:16,130 --> 01:46:17,630
Ivan je umro uzalud.

972
01:46:22,070 --> 01:46:25,530
Pratim telefon, pogled straga nije šifriran.
Ne skrivaj se.

973
01:46:26,590 --> 01:46:27,890
Binka, nemoj izgubiti.

974
01:46:28,410 --> 01:46:29,530
Pratite svoja lica.

975
01:46:29,810 --> 01:46:30,810
Jesti.

976
01:46:31,950 --> 01:46:35,250
Simone, policija te traži.

977
01:46:35,710 --> 01:46:40,330
Ako te uzmem, bit ću vrlo
Razočaran.

978
01:46:40,970 --> 01:46:42,870
Mislim da sam te već razočarao.

979
01:46:46,440 --> 01:46:47,860
Plan je bio dobar.

980
01:46:48,140 --> 01:46:49,480
sviđa mi se.

981
01:46:50,060 --> 01:46:56,860
Hvala ti kume. Ali onaj tko zna
Što radi, on bi sam riješio ovaj problem.

982
01:46:57,160 --> 01:46:58,160
Razmotrit ću to.

983
01:47:01,240 --> 01:47:04,800
U tom pogledu, Sivan se bolje snašao.

984
01:47:18,030 --> 01:47:22,330
Toliko sam se nadao da ćete svi preživjeti,
Kako želite.

985
01:47:35,050 --> 01:47:37,010
Hvala, šefe.

986
01:47:42,490 --> 01:47:46,790
Sjena je namjerno pucala. Ako se vrati,
Postoji šansa da ga pronađete. Pinks, zapamti

987
01:47:46,790 --> 01:47:47,790
nadzor?

988
01:47:49,310 --> 01:47:51,990
Stalne izuzetne karakteristike. zaboravio sam
Nije strašno.

989
01:47:53,250 --> 01:47:56,150
Kada vidite ove značajke, vaš će vam mozak dati
On zna.

990
01:48:37,550 --> 01:48:38,550
Vidim ga.

991
01:48:38,890 --> 01:48:41,950
On ... prijem.

992
01:48:52,350 --> 01:48:53,350
Daj mi ga!

993
01:50:00,750 --> 01:50:03,390
Mama, Pinky se ne javlja. Varenik i tofu
umjesto toga.

994
01:50:04,090 --> 01:50:05,850
Potrebne su nam karakteristike ICT ciljeva.

995
01:50:06,450 --> 01:50:08,770
Previše gužve. Sada to vidim posvuda.

996
01:50:09,270 --> 01:50:12,490
Ciljani TIC je osamdeset metara. šezdeset
Osam kilograma. Duga kosa.

997
01:50:13,230 --> 01:50:14,850
Ovo je iz Uywaya.

998
01:50:15,290 --> 01:50:16,610
Odlazi u VIP prostor.

999
01:50:17,430 --> 01:50:18,690
Zapark. Jesu li podaci točni?

1000
01:50:19,910 --> 01:50:20,910
Odspojite ga.

1001
01:50:25,530 --> 01:50:30,030
Drži mi slušalice. uzet ću drugu.
Javite gdje ste. Shadow je upravo priznao

1002
01:50:30,030 --> 01:50:31,210
H. Ne brini cilj H..

1003
01:50:32,590 --> 01:50:34,330
S vozačem su blizanci.

1004
01:50:38,210 --> 01:50:39,270
Zoološki vrt Yapinka.

1005
01:50:39,550 --> 01:50:41,830
Žao mi je što nestajem. Drago mi je da si na sigurnom.

1006
01:50:42,170 --> 01:50:44,890
Jeste li što pronašli? X i vozač su blizanci.

1007
01:50:50,310 --> 01:50:51,670
Čini se da je u VIP zoni.

1008
01:50:57,019 --> 01:50:58,700
Zašto... oprosti.

1009
01:51:01,960 --> 01:51:04,040
Uzalud su povjerili zid. Ništa.

1010
01:51:04,780 --> 01:51:07,680
nazovi južnjački tofu. Parenek sjever.

1011
01:51:08,100 --> 01:51:10,820
Bowji, sjeverno od plesnog podija. Lapsha i jezera na
Praonica rublja.

1012
01:51:11,440 --> 01:51:13,000
Alpaka. gdje je on

1013
01:51:13,220 --> 01:51:16,640
Dao mi je slušalice i otišao po nove. on
Nije aktiviran.

1014
01:51:16,980 --> 01:51:19,120
GPS pokazuje da ide prema stanici.

1015
01:51:28,270 --> 01:51:29,770
S vozačem su blizanci.

1016
01:52:37,640 --> 01:52:42,020
Dakle, vi sami ... to više nije važno.

1017
01:53:01,500 --> 01:53:03,800
Krhko. Sreća.

1018
01:53:04,300 --> 01:53:06,840
Opustiti. energija.

1019
01:53:08,550 --> 01:53:12,630
Cilj. Amater. Obitelj.

1020
01:53:12,890 --> 01:53:17,550
Sjenčanje. Izdaja. Zahvalan.
SLIJEPI.

1021
01:53:22,030 --> 01:53:26,790
Vremena su se promijenila, ali pravila ostaju.

1022
01:53:27,050 --> 01:53:29,950
Simone, zbogom.

1023
01:53:35,390 --> 01:53:38,170
Bog! On je mrtav! Pomoć!

1024
01:53:42,770 --> 01:53:45,150
Pogledajte, gospođo! Ulovio sam još dva.

1025
01:53:46,270 --> 01:53:47,910
Bez sjene, nisu znali gdje bi se sakrili.

1026
01:53:48,510 --> 01:53:49,530
kako si

1027
01:53:51,290 --> 01:53:52,290
Pogledajte, gospođo!

1028
01:54:02,320 --> 01:54:03,320
Liu Jinchao.

1029
01:54:03,400 --> 01:54:05,480
Arterija je pogođena. Hugo je pritisnuo ranu.

1030
01:54:06,040 --> 01:54:07,280
Crna kapa.

1031
01:54:07,660 --> 01:54:08,860
Plava jakna.

1032
01:54:09,160 --> 01:54:10,300
Crne traperice.

1033
01:54:14,580 --> 01:54:15,580
Jinchao.

1034
01:54:16,080 --> 01:54:18,140
Jingchao, ne spavaj. nemoj spavati

1035
01:54:19,480 --> 01:54:21,660
Hitna pomoć. Zovite hitnu pomoć.

1036
01:54:40,270 --> 01:54:45,290
Razumijem tvoju poentu, ali idemo dalje
Imenovan je još jedan odred. imamo

1037
01:54:45,290 --> 01:54:46,290
vježbanje.

1038
01:54:49,630 --> 01:54:53,250
Zatim uzimam gips. Iz osobnih razloga.

1039
01:55:14,090 --> 01:55:16,870
hej što si ti ovdje

1040
01:55:17,130 --> 01:55:19,570
Poslao me da te napravim
tvrtka.

1041
01:55:21,010 --> 01:55:23,350
Jesti. Hvala.

1042
01:55:23,690 --> 01:55:24,930
Što je poznato?

1043
01:55:25,330 --> 01:55:28,030
Ništa. Dan kao da je ispario.

1044
01:55:47,540 --> 01:55:50,020
Novac. Uvijek imaju trag.

1045
01:55:51,140 --> 01:55:52,440
Pogotovo u takvom slučaju.

1046
01:55:57,040 --> 01:56:02,260
Crypto je tamo prebačen s prvom žrtvom.
Dečki su se rastali. Samo dvoje znaju

1047
01:56:02,260 --> 01:56:04,640
lozinka. I jedan od njih je mrtav.

1048
01:56:05,380 --> 01:56:07,480
A novac nije mrdnuo? Ne.

1049
01:56:07,860 --> 01:56:08,860
Zapamtite

1050
01:56:09,380 --> 01:56:11,000
Jesam li ti rekao što je sjena pobijedila?

1051
01:56:13,300 --> 01:56:15,320
Star. Olgulny.

1052
01:56:16,680 --> 01:56:20,200
Nije me briga za to, a mislim da i njega
Isti.

1053
01:56:22,060 --> 01:56:24,560
On je čovjek ovog doba.

1054
01:56:27,420 --> 01:56:29,580
Što misliš da će učiniti?

1055
01:56:34,160 --> 01:56:36,120
Ne zna povući kriptu.

1056
01:56:41,009 --> 01:56:46,490
Fu je bio stari lopov. Raisha on
rukopis je bio ukrasti nakit i

1057
01:56:46,490 --> 01:56:49,470
žrtve grabežljivosti kako ne bi došlo do zabune
S trgovcima.

1058
01:56:55,490 --> 01:56:57,210
To je sve što može.

1059
01:56:59,690 --> 01:57:00,690
Hej, kreni!

1060
01:57:01,010 --> 01:57:02,430
Datum. hajde

1061
01:57:12,240 --> 01:57:13,500
Zašto su vrata nemoguća?

1062
01:57:14,120 --> 01:57:15,560
Tako puno brže.

1063
01:57:19,820 --> 01:57:21,860
Sofija! gdje si

1064
01:57:23,180 --> 01:57:24,360
gdje si

1065
01:57:24,700 --> 01:57:25,700
što je ovo

1066
01:57:25,980 --> 01:57:28,060
reci mi gdje si Jesam li izgubio?

1067
01:57:29,380 --> 01:57:31,160
Vjerujte instinktima.

1068
01:57:31,380 --> 01:57:33,020
Razočarat će me, optužit će me.

1069
01:57:34,600 --> 01:57:36,740
htio sam

1070
01:57:38,720 --> 01:57:41,580
Nedavno sam ovdje razmišljao.

1071
01:57:43,280 --> 01:57:49,660
Ispunjavanje dužnosti je naš zadatak. ali
Krv, emocije, srce -

1072
01:57:49,660 --> 01:57:51,800
Takva je naša priroda.

1073
01:57:53,780 --> 01:57:56,920
Naš rad to ne bi trebao oduzeti.

1074
01:58:01,260 --> 01:58:08,040
I u prošlosti ste učinili pravu stvar.

1075
01:58:17,960 --> 01:58:19,280
Želite li 400 dolara?

1076
01:58:19,500 --> 01:58:24,400
Pronađite mjesto 1xbet, uzmite bonus
registracija i klađenje na bilo koji

1077
01:58:42,540 --> 01:58:44,760
Policija. Izvan svih.

1078
01:58:48,610 --> 01:58:54,030
Znam da želiš ispisati povijest,
Ali nemoj postati suučesnik.

1079
01:58:54,890 --> 01:58:59,910
Fu je od Yarua tražio 10 milijuna novca
lozinka. Izlasci u Teen Teen sang.

1080
01:59:00,550 --> 01:59:03,270
Ja ću proći. Nemoj ostati bez nas.

1081
01:59:08,010 --> 01:59:10,310
Fu, koliko imaš godina? Deset minuta.

1082
01:59:10,550 --> 01:59:11,550
Tamo. Manje od pet.

1083
01:59:16,620 --> 01:59:19,000
Slušamo Fjugov telefon.

1084
01:59:19,440 --> 01:59:20,440
Značenje.

1085
01:59:24,340 --> 01:59:27,000
Provjera zvuka. Zvuči savršeno.

1086
01:59:27,580 --> 01:59:31,320
Kombi kasni 10 minuta. Otići će sa
Minuta za minutu.

1087
01:59:39,100 --> 01:59:40,100
Odlazak.

1088
01:59:46,510 --> 01:59:48,370
Ovo je službeni ulaz, gosti tamo.

1089
02:00:08,650 --> 02:00:10,450
Svijet je prepun.

1090
02:00:21,420 --> 02:00:22,520
Jedan ovdje?

1091
02:00:25,620 --> 02:00:27,740
Identificirali ste se.

1092
02:00:29,540 --> 02:00:31,800
Niste prepoznali?

1093
02:00:33,300 --> 02:00:36,080
Ti i ja smo večerali.

1094
02:00:36,320 --> 02:00:38,500
Već sam zaboravio, zar ne?

1095
02:00:41,520 --> 02:00:43,780
želite li

1096
02:00:55,310 --> 02:00:56,670
Tako sam dirnut.

1097
02:00:58,450 --> 02:01:04,710
ujak jesi li to ti Kakvu odjeću imaš? I
Kosa je tako užasna. Razmišljao sam o nečemu

1098
02:01:04,710 --> 02:01:06,410
Stari perverznjak pumpa.

1099
02:01:10,330 --> 02:01:13,770
Pa, oprosti što sam te uplašio. Ništa.

1100
02:01:15,890 --> 02:01:18,650
Htio si otići.

1101
02:01:19,290 --> 02:01:21,290
Odlučio sam slijediti me.

1102
02:01:30,120 --> 02:01:31,480
Singl?

1103
02:01:32,220 --> 02:01:34,960
Što? kako to misliš

1104
02:01:37,140 --> 02:01:40,140
Prije nekoliko dana ste pobijedili.

1105
02:01:41,120 --> 02:01:42,900
Bila je s tipom.

1106
02:01:46,440 --> 02:01:48,940
Gdje je ovaj tip?

1107
02:01:54,920 --> 02:01:55,920
Mrtav.

1108
02:01:57,470 --> 02:02:00,830
Raskinuli su. zar me ne čuješ

1109
02:02:02,770 --> 02:02:04,390
On je mrtav.

1110
02:02:07,270 --> 02:02:08,190
Njegovo

1111
02:02:08,190 --> 02:02:15,190
Ubijen dalje

1112
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
stanica.

1113
02:02:36,010 --> 02:02:37,930
Taj tip je bio policajac.

1114
02:02:40,190 --> 02:02:42,850
A ti si policajac. što nosiš

1115
02:02:43,710 --> 02:02:44,710
Pusti me na miru!

1116
02:02:46,230 --> 02:02:47,230
Pusti me na miru!

1117
02:02:56,370 --> 02:02:58,850
Jeste li uspjeli razgovarati sa mnom?

1118
02:02:59,970 --> 02:03:00,970
Nije loše.

1119
02:03:14,920 --> 02:03:15,920
Oh!

1120
02:03:18,180 --> 02:03:19,860
Zovite hitnu pomoć, policiju!

1121
02:03:21,400 --> 02:03:23,020
Izađi ravno, izađi van!

1122
02:03:38,000 --> 02:03:39,560
Ovo je službeno izdanje.

1123
02:04:40,330 --> 02:04:43,030
Kako vam se sviđa moja naplavljena riba?

1124
02:04:44,430 --> 02:04:45,430
Da?

1125
02:04:49,570 --> 02:04:51,010
Vaša riba!

1126
02:04:52,970 --> 02:04:54,650
Idi k vragu!

1127
02:04:55,450 --> 02:04:57,010
I ti si sa mnom!

1128
02:07:24,590 --> 02:07:25,590
hajde

1129
02:09:00,040 --> 02:09:01,040
jesi li dobro

1130
02:09:01,240 --> 02:09:03,120
Rana je površinska. ja ću živjeti

1131
02:09:04,900 --> 02:09:06,280
Hitna pomoć je skoro stigla.

1132
02:09:06,720 --> 02:09:07,980
Slušalice u džepu.

1133
02:09:09,000 --> 02:09:10,660
Lego, slijedi ga.

1134
02:09:12,340 --> 02:09:16,600
Cilj je prošao kroz prvu liniju. Crna
Jakna, perika. Ja sam iza njega.

1135
02:09:43,720 --> 02:09:47,880
Pinky, otišao na sjever. Nema soba.
Morate ga sami potražiti.

1136
02:09:53,780 --> 02:09:54,840
Mislim da vidim.

1137
02:09:58,900 --> 02:10:00,000
Ne, ne on.

1138
02:10:04,100 --> 02:10:06,360
Postoji labirint. Ne vidim ga.

1139
02:10:06,640 --> 02:10:08,160
Xuga, smiri se.

1140
02:10:09,480 --> 02:10:10,480
ustati

1141
02:10:15,950 --> 02:10:16,950
Ne vidim ga.

1142
02:10:20,490 --> 02:10:23,910
Ružičasti, pojačanje u blizini. Nije mogao
Odlazi. možete.

1143
02:10:29,770 --> 02:10:32,470
Sjećate li se novog nadzora?

1144
02:10:32,690 --> 02:10:33,690
Kečege.

1145
02:10:35,410 --> 02:10:38,270
Pogledaj i zapamti. Imaš samo jednu priliku.

1146
02:10:38,770 --> 02:10:39,810
Ključne značajke.

1147
02:10:40,090 --> 02:10:41,090
Potpuno sama.

1148
02:10:44,490 --> 02:10:45,530
Zapamtite.

1149
02:10:46,650 --> 02:10:52,410
Zapamti prvo - Gluma. Prekovremeni rad
Počet ćete se podsvjesno sjećati.

1150
02:11:00,130 --> 02:11:01,550
Pratite ga.

1151
02:11:03,670 --> 02:11:04,710
Prijatelj.

1152
02:11:10,870 --> 02:11:11,910
Zavoj.

1153
02:11:31,090 --> 02:11:32,450
Vidim cilj. gdje si

1154
02:11:32,690 --> 02:11:34,250
Aleja južno od Ruo de Mayo.

1155
02:11:34,590 --> 02:11:35,790
Pripremite se za pritvor.

1156
02:11:42,170 --> 02:11:43,990
Ne možete uzeti toliko anestetika.

1157
02:11:44,350 --> 02:11:45,350
WHO?

1158
02:11:45,610 --> 02:11:47,750
WHO? Ne možete.

1159
02:11:51,130 --> 02:11:52,130
Stop.

1160
02:11:52,890 --> 02:11:56,190
Tigo, ako organiziramo posjet
Ustanova, možete li nas dovesti do nas?

1161
02:11:57,930 --> 02:11:59,590
Kapetane, ne mogu.

1162
02:12:00,080 --> 02:12:02,640
Trebam podršku za promatračku grupu.

1163
02:12:02,880 --> 02:12:04,100
Pinks, slušam.

1164
02:12:07,780 --> 02:12:10,120
Središte, u dugoj poziciji 8 sati.

1165
02:12:10,860 --> 02:12:12,900
Varenik u paralelnoj ulici, 3 sata.

1166
02:12:13,780 --> 02:12:16,100
Vrh na mjestu, 9 sati.

1167
02:12:20,840 --> 02:12:23,080
Zoološki vrt, recepcija. Glava je sigurna.

1168
02:12:26,800 --> 02:12:33,300
Umjesto toga rezanci. Dva sata. učila sam
Navike u sjeni. Vidim 165 bilješki

1169
02:12:33,300 --> 02:12:36,880
načine. Njih 17 vodi kroz kapelu.

1170
02:12:38,020 --> 02:12:41,620
Umjesto pudinga. Odmah iza tebe. Rezanci
umjesto toga. Neposredno pred golom.

1171
02:12:43,080 --> 02:12:49,040
Koordinate su već kod grupe. nastavit ću
Izračunajte marš. Ja sam plava. Strah

1172
02:12:49,040 --> 02:12:50,040
mjesto

1173
02:12:51,880 --> 02:12:53,520
Umjesto toga, alpake.

1174
02:12:56,230 --> 02:12:57,530
Zoološki vrt. ja sam ružičasta.

1175
02:12:59,490 --> 02:13:00,650
Umjesto toga ružičaste.

1176
02:13:01,450 --> 02:13:02,450
Simps, pozor!

1177
02:13:02,830 --> 02:13:06,610
Kapelica 280 metara sjeverno -
ciljevi.

1178
02:13:07,030 --> 02:13:09,770
Batrljak je ozlijeđen. Život mu je drag. On želi
Samo bježi.

1179
02:13:10,530 --> 02:13:12,910
Ali neće ići na fotografije.

1180
02:13:13,990 --> 02:13:16,970
Simpse, sada ste goniči. Početak
Lov.

1181
02:14:37,930 --> 02:14:38,930
Ne mrdaj!

1182
02:14:44,090 --> 02:14:45,090
Ruke gore!

1183
02:15:07,050 --> 02:15:08,050
dobro sam

1184
02:15:18,670 --> 02:15:20,630
Ja sam iz policije.

1185
02:15:21,030 --> 02:15:23,150
Pulian, uhićen si.

1186
02:15:27,510 --> 02:15:28,510
Dama.

1187
02:15:29,610 --> 02:15:30,610
Hatsyugo.

1188
02:15:32,190 --> 02:15:34,890
Ovo je zbog tebe.

1189
02:15:35,710 --> 02:15:37,770
Možete krivotvoriti.

1190
02:15:47,810 --> 02:15:49,690
što je smiješno

1191
02:15:50,070 --> 02:15:53,330
možeš li se boriti protiv Silence!

1192
02:16:19,929 --> 02:16:22,450
Bravo Tvoji bi roditelji bili ponosni na tebe.

1193
02:16:26,870 --> 02:16:27,870
Tamo.

1194
02:16:30,090 --> 02:16:31,750
Smijem li sam sebe ispitivati?

1195
02:16:32,090 --> 02:16:34,889
Vi ste u želji. Molimo poništite uništenje.

1196
02:16:36,350 --> 02:16:38,950
Nedostajao mi je posao.

1197
02:16:40,250 --> 02:16:42,670
Još uvijek trebamo vašu pomoć.

1198
02:16:43,410 --> 02:16:45,969
Već sam ih naučio svemu što znam.

1199
02:16:48,270 --> 02:16:50,930
Pa se vraćam u mirovinu.

1200
02:16:51,750 --> 02:16:54,170
Prvo samo u bolnici.


